Wörterbuch I plattdeutsch-hochdeutsch

Dit Bouk watt jeden Dach dicker, beet'n Geduld (S-Z is noch in Abait)

 

A

aal - alle

Aalsfreetr - Allesfresser

aaltohoup - allesamt , insgesamt

Aam - Arm

aam - arm

Aambeweegung - Armbewegung

aamselich - armselig

Aam'nhuus - Armenhaus

Aamelüereet'n - Armeleuteessen

Aam'nvedd'l - Armenviertel

Aamut - Armut

Aamutstüüchnis - Armutszeugnis

Aant - Ernte

aant'n - ernten

aant - geerntet

abait'n - arbeiten

abait - gearbeitet

Abait - Arbeit

Abaiter - Arbeiter

ab'n - erben

ach - acht

Ach - Acht

achduusend - achttausend

Achenner - Achtender

achhunnert - achthundert

Achstünn'ndach - Achtstundentag

achnachzich - achtundachtzig

achndaatich - achtunddreißig

achnfofftich - achtundfünfzig

achnneengzich - achtundneunzig

achnseemzig - achtundsiebzig

achnsesstich - achtundsechzig

achntwintich - achtundzwanzig

achnveertich - achtundvierzig

achtain - achtzehn

achter - hinter

achteran - hintenan

Achterback'n - Hinterbacke, Schinken, Hintern

Achterbein - Hinterbein

Achterdöör - Hintertür

achterdriib'n - hintertreiben

Achtergatt - hinterer Stauraum im Schiff; Hintern

Achtergedank'n - Hintergedanken

Achtergestell - Hintergestell des Wagens; Hintern

Achterhand - Hinterhand (Kartenspiel)

achterher - hinterher

Achterhuus - Hinterhaus

Achterkopp - Hinterkopf

achterloot'n - hinterlassen

achternanner - hintereinander

achtern - hinten

achtern Huus - hinterm Haus

achterober - hintenüber

Achterpoot'n - Hinterpfote

achterrum - hintenrum

achterrut  - hinteraus

achtersinnich - hintersinnig, nachdenlich, hinterlistig

Achterst'n . Hintern

Achtersteew'n - Steven; Hintern

Achterstück - hinteres Ende; Hintern

achtertein - hinterziehen

achzich - achtzig

Acker - Acker

Ackerbou - Ackerbau

Ackerbuer - Ackerbauer

Ackergoul - Ackergaul

Ackerland - Ackerland

ackern - den Boden bearbeiten

ackert - den Boden bearbeitet

Admirool - Admiral

Adress  Adresse

adrett - adrett, zierlich

ännern - ändern

ännert - geändert

Ärm'l - Ärmel

Ännerung - Änderung

Ännerungsnaische - Änderungsschneiderin

Äx - Axt

af - ab

afabait'n - abarbeiten

afabait  abgearbeitet

afännern - abändern

Afännerung - Abänderung

afännert - abgeändert

afback'n - fertigbacken

afbackt - fertig gebacken

afbeed'n  abbitten

afbidd - abgebittet

afbeet'n - abgebissen

afbetool'n - abbezahlen

afbetoolt - abbezahlt

afbiit'n - abbeißen

afbleeb'n - geblieben; sich befunden

afbliib'n - bleiben; sich befinden

afblöan - abblättern

afblöat - abgeblättert

afböicht - abgebogen

afböig'n - abbiegen

Afbou - Abbau

afbou'n - abbauen

afbout - abgebaut

afbreek'n - abbrechen

afbrenn'n - abbrennen

afbrennt - abgebrannt

afbring'n - abbringen

afbroch - abgebracht

afbrook'n - abgebrochen

afbruus'n - abbrausen

afbruust - abgebraust

afbuss'n - abbürsten

afbusst - abgebürstet

afbreek'n - abbrechen

afbring'n - abbringen

afbrook'n - abgebrochen

afdeck'n - abdecken

afdeckt - abgedeckt

Afdeil - Abteil

afdeil'n -abteilen

afdeilt -abgeteilt

afdich'n - abdichten

afdicht - abgedichtet

Afdrach - Abtrag

afdrai'n - abdrehen

afdrait - abgedreht

afdreeb'n - abgetrieben

afdreeg'n - abtragen

afdriib'n - abtreiben

afdroog'n - abgeragen

afdröicht - abgetrocknet

afdröig'n - abtrocknen

afdrosch'n - abdreschen

Afdruck - Abdruck

afdrück'n - abdrücken

afdrückt - abgedrückt

afdruck'n - abdrucken

afdruckt - abgedruckt

afdrusch'n - abgedroschen 

affaal'n - abfallen

affaarb'n - abfärben

Affall - Abfall

affang'n - abfangen

affeddern - abfedern

affeddert - abgefedert

affeecht - abgefegt

affeeg'n - abfegen

affier'n - abfeiern

affiert - abgefeiert

affiil'n - abfeilen

affiilt - abgefeilt

affinn'n - abfinden

affleig'n - abfliegen

affloog'n - abgeflogen

afföiern - abfahren

afföiert - abgefahren

affouern - abfüttern

affouert - abgefüttert

affreet'n - abfressen, abgefressen

affreiern - abfrieren

affroan - abgefroren

affroocht - abgefragt

affroog'n - abfragen

affüern - abfeuern

affüert - abgefeuert

affull'n - abgefallen

affung'n - abgefangen

affunn'n - abgefunden

affuul'n - abfaulen

affuult - abgefault

afgeeb'n - abgeben, abgegeben

afgeit'n - abgfießen

afgeleeg'n - abgelegen

afglitsch'n - abrutschen

afglitscht - abgerutscht

Afgoob'n - Abgaben

afgoon - abgehen, abgegangen

afgoot'n - abgegossen

Afgoov - Abgabe

afgreep'n - abgegriffen

afgriip'n - abgeifen

afgünstich - abgünstig, neidisch

Afguns - Abgunst, Neid

afhack'n - abhacken

afhackt - abgehackt

afhaspeln - sich abmühen, schnell reden

afhaspelt - sich abgemüht, schnell geredet

afhau'n - abhauen, verschwinden

afhaut - abgehauen, verschwunden

afhelp'n - abhelfen

afhool'n - abholen

afhoolt - abgeholt

afhoul'n - abhalten, abgehalten

Afhülp - Abhilfe

afhulp'n - abgeholfen

afjump'n - abspringen

afjumpt - abgesprungen

afkalb'n - abkalben

afkalvt - abgekalbt

afkeek'n - abgeguckt

afkenn'n - Bescheid wissen, verstehen

afkiik'n - abgucken

afkipp'n - abkippen

afkippt - abgekippt

afklöib'n - abspalten

afklöivt - abgespalten

afknöip'n - abknöpfen

afknöipt - abgeknöpft

afkonnt - abgekonnt

afkoom'n - abkommen, abgekommen

Afkoom'n - Abkommen

Afkoot, Advokat, Anwalt

Afkoot'nkneip, Advokatenkniffe, Schliche

afkootern - absprechen, heimlich abmachen

afkootert - abgesprochen, heimlich abgemacht

afkreeg'n - abbekommen

afkriig'n - abbekommen

afkünn'n - abkönnen

afleebern - abliefern

afleebert - abgeliefert

afleen'n - ablehnen

afleent - abgelehnt

Afleiger - Ableger

aflech - abgelegt

afleddern - abledern

afleddert - abgeledert

afleer'n - abgewöhnen

afleert - abgewöhnt

aflees'n - ablesen, abgelesen

afleig'n - ablegen

aflöis'n - ablösen

aflöist - abgelöst

afloogern - ablagern

afloogert - abgelagert

afloot'n - ablassen, abgelassen

afloup'n - ablaufen, abgelaufen

afluern - sich etwas angeeignet

afluert - sich etwas angeeignet

afmeet'n - abmessen, abgemessen

afmell'n - abmelden

afmellt - abgemeldet

afmoogern - abmagern

afmoogert - abgemagert

afmook'n - abmachen

afmookt - abgemacht

afmustern - abmustern

afmustert - abgemustert

Af'n - Erbse

Af'nbock - Erbsenbock

Af'nschout'n - Erbsenschote

Af'nzopp'n - Ersensuppe

Afnaier - Abnäher

afnai'n - abnähen

afnait - abgenäht

afneem'n - abnehmen

afnoom'n - abgenommen

afnutz'n - abnutzen

afnutzt - abgenutzt

afpedd'n - abtreten

afpedd - abgetreten

afplück'n - abpflücken

afplückt - abgepflückt

afrackern - sich abarbeiten

afrackert - abgerackert

afradd - abgeraten

afraps'n - hastig abrupfen

afrapst - hastig abgerupft

afreeb'n - abgerieben

afreet'n - abgerissen

afresier'n - abrasieren

afresiert - abrasiert

afribbeln - abribbeln

afribbelt - abgeribbelt

africk'n -absperren

africkt - abgesperrt

afriib'n - abreiben

afriit'n - abreißen

afroan - abraten

afsail'n - absegeln, sterben

afsailt - abgesegelt, gestorben

Afschaff - Erbschaft

Afstück - Erbstück

afschüern - abscheuern

afschüert - abgescheuert

afseet'n - abgesessen

afsengeln - absengeln, abbrennen

afsengelt - abgebrannt

afsenn'n - absenden

Afsenner - Absender

afsent - abgesendet

afsett'n - absetzen

afsett - abgesetzt

Afsich - Absicht

afsichern - absichern

afsichert - abgesichert

afsidd'n - absitzen

Afslach - Abschlag

afslachen - abschlachten

afslacht - abgeschlachtet

Afsleech - Abschläge

afsleep'n - abschleppen

afsleept - abgeschleppt

afsleep'n - abgeschliffen

afsliip'n - abschleifen

afsloog'n - abschlagen, abgeschlagen

afsloot'n - abgeschlossen

afsluut'n - abschließen

afsmean - abschmieren

afsmeat - abgeschmiert

afsmeet'n - abgeworfen

afsmiit'n - abwerfen

afsneern - abgeschnitten

afsniern - abschneiden

afsnöiern - abschnüren

afsnöiert - abgeschnürt

Afscheid - Abschied

afscheit'n - abschießen

afschoot'n - abgeschossen

afschreeb'n - abgeschrieben

afschriib'n - abschreiben

afschüddeln - abschütteln

afschüddelt - abgeschüttelt

afsech - abgfesagt

afseig'n - absagen

afsett - abgesetzt

afsett'n - absetzen

afseet'n - abgesessen

afsitt'n - absitzen

afsoluut - absolut

afsonnerlich - absonderlich

afsoocht - abgesägt

afsoog'n - absägen

afsoop'n - abgesoffen

afspeel'n - abspielen

afspeelt - abgespielt

afsperr'n - absperren

afsperrt - abgesperrt

afspiis'n - abspeisen

afspiist - abgespeist

afspöil'n - abspülen

afspöilt - abgespült

afstarb'n - absterben

afsturb'n - abfgestorben

Afstand - Abstand

afsteek'n - abstechen, abgestochen

afsteeg'n - abgestiegen

afstiig'n - absteigen

afstarb'n- absterben

afstoon - abstehen, abgestanden

afstöit'n - abstoßoen

afstort - abgestürzt

afstort'n - abstürzen

afstott - abgestoßen

afstrean - abgestritten

afstriern - abstreiten

afstreek'n - abgestrichen

afstreep'n - abgestriffen

afstriik'n - abstreichen

afstriip'n abstreifen

afstütz'n - abstützen

afstützt - abgestützt

afsturb'n - abgestorben

afsuup'n - absaufen

aft - geerbt

aftapp'n - abzapfen

aftappt - abgezapft

Afteiker - Apotheker

Afteik'n - Apotheke

aftein - abziehen

aftell'n - abzählen

Aftellriim - Abzählreim

aftellt - abgezählt

aftöib'n - abwarten

aftöivt - abgewartet

aftoog'n - abgezogen

aftookeln - abtakeln

aftookelt - abgetakelt

aftreck'n - abziehen

aftreckt - abgezogen

Aftrecker - Abzieher

Aftritt - Toilette

aftuckern - sich entfernen

aftuckert - sich entfernt

aftwiicht - abgezweigt

aftwiig'n - abzweigen

aftwiigung - Abzweigung

afwenn'n - abgewöhnen, abwenden

afwennt - abgewöhnt, abgewendet

Afwind, Lee, windabgekehrte Seite

Afzuch - Abzug

af un to - ab und zu

Ager - Ärger

agerlich - ärgerlich

agern - ärgern

agert - geärgert

Ahourn - Ahorn

Ai - Ei

allgemein - allgemein

anbeiern - anbieten

anbinn'n - anbinden

anbring'n - anbringen

angeeb'n - angeben

Angoov - Angabe

Angoob'n - Angaben

ankiik'n - ansehen

Anklooch - Anklage

ankloog'n - anklagen

ankoom'n - ankommen

Akoozie - Akazie

Akoozienhonnich - Akazienhonig

akkroot - akkurat

al - schon

al wo - schon wieder

albern - albern

Alldach - Alltag

alldoochs - alltags

Alldoochskleid - Alltagskleid

Alkow'n - Alkoven

allein - allein

allein loot'n - alleinlassen, alleingelassen

allerbest -ausgezeichnet, sehr gut

allererst - vor allem anderen

allerwegens - überall

allgemein - allgemein

Allmende - Allmende

alltiits - jederzeit

alltohoup - zusammen, alle miteinander

alltosoom'n - alle zusammen

Altoar - Altar

Altoardeek'n - Altardecke 

Altoardouk - Altartuch

Ambolt - Amboss

Amen - Amen

ammenn - am Ende

Ammel - Eimer

Amt - Amt

Amtssprook - Amtssprache

an - an

anballern - anbrüllen

anballert - angebrüllt

anbedeln - anbetteln

anbedelt - angebettelt

anbeet'n - angebissen

anbeiern - anbieten

anbi - anbei

anbinn'n - anbinden

anbiit'n - anbeißen

anblaff'n - anschreien

anblafft - angeschrien

anbleek'n - anbellen

anbleekt - angebellt

anblink'n - anstrahlen

anblinkt - angestrahlt

anboan - angeboten

anböar-n - anheben

anböart - angehoben

anböit'n - anheizen

anbott - angeheizt

anboarn - angeboten

Anbou - Anbau

anbou'n - anbauen

anbout - angebaut

anbradd - angebraten

anbreek'n - anbrechen

anbrenn'n - anbrennen

anbrennt - angebrannt

anbring'n - anbringen

anbroan - anbraten

anbroch - angebracht

anbrook'n - angebrochen

anbrüüt'n - anbrüen

anbrüüt - angebrütet

anbunn'n - angebunden

andächtich - andächtig

Andeil - Anteil

andeilich - anteilig

andein'n - andienen

andeint - angedient

andick'n - andicken

andickt - andickt

andool - entlang

andoon - angetan

andoun - antun

Andrach - Antrag

Andreech - Anträge

andreeg'n - antragen

androog'n - angetragen

andreep'n - antreffen

androop'n - angetroffen

andrai'n - andrehen

andrait - angedreht

andreeb'n - angetrieben

Andriiber - Antreiber

andriib'n - antreiben

Andriiv - Antrieb

andüern - andeuten

andütt - angedeutet

anfaal'n - anfallen

Anfang - Anfang

anfang'n - anfangen

anfinn'n - sich anfinden

anfleig'n - anfliegen

anfloog'n - angeflogen

anföiern - anfahren

anföiert - angfahren

anföil'n - anfühlen

anföilt - angefühlt

anfoot - angefasst

anfoot'n - anfassen

anfordern - anfordern

anfordert - angefordert

anfouern - anfüttern

anfouert - angefüttert

anfroocht - angefragt

anfroog'n - anfragen

anfüern - anfeuern

anfüert - angefeuert

anfull'n - angefallen

anfung'n - angefangen

anfunn'n - sich angefunden

anfuul'n - anfaulen

anfuult - angefault

angeeb'n - angeben, angegeben

angeit'n - angießen

angleek'n - angeglichen

angliik'n - angleichen

angluup'n - anglotzen

angluupt - angeglotzt

angoon - angehen, angegangen

angoot'n - angegossen

angreep'n - angegriffen

angriip'n - angreifen

Angs - Angst

Angssweit - Angstschweiß

Anhalt - Anhalt

anhatt - angehabt

anhebb'n - anhaben

anhelp'n - eine Stellung beschaffen

Anhöie - Anhöhe

anhör'n - anhören, zuhören

anhört - angehört, zugehört

anhoul'n - anhalten, angehalten

anhulp'n - eine Stellung beschafft

ankean - anketten

ankeat - angekettet

ankeer'n - einkehren

ankeert - eingekehrt

ankeek'n - angesehen

ankiik'n - ansehen

ankleeb'n - ankleben

ankleevt - angeklebt

Anklooch - Anklage

ankloocht - angeklagt

ankloog'n - anklagen

Ankloog'n - Anklagen

anklopp'n - anklopfen

ankloppt - angeklopft

anköödeln - sich einschmeicheln

anköödelt . sich eingeschmeichelt

ankoom'n - ankommen, angekommen

anköip'n - ankaufen

ankoff - angekauft

Ankoup - Ankauf

ankrüüz'n - ankreuzen

ankrüüzt - angekreuzt

anleebern - anliefern

anleebert - angeliefert

anlech - angelegt

anleig'n - anlegen

anleer'n - anlernen

anleert - angelernt

anlöit'n - anlöten

anlöit - angelötet

Anlooch - Anlage

Anloog'n - Anlagen

Anloup - Anlauf

anloup'n - anlaufen, angelaufen

anmark'n - anmerken

anmarkt - angemerkt

anmell'n - anmelden

anmellt - angemeldet

anmook'n - anmachen, einschalten

anmookt - angemacht

annai'n - annähen

annait - angenäht

anneem'n - annehmen

annere - andere

annermool - ein anderes Mal

anners - anders, sonst

annersrum - andersherum

annerthalv - eineinhalb

annertiits - zu anderer Zeit

annerwegens - anderswo

annoocht - angenagt

annoogeln - annageln

annoogelt - angenagelt

annoog'n - annagen

Annoom - Annahme

annoom'n - angenommen

anpack'n - anpacken

anpackt - angepackt

anpedd'n - antreten

anpedd - angetreten

anpick'n - anpicken

anpickt - angepickt

anpingeln - anklingeln

anpingelt - angeklingelt

anplant - angepflanzt

anplant'n - anpflanzen

anpliir'n - anblinzeln

anpliirt - angeblinzelt

Anprall - Anprall

anpriis'n - anpreisen

anpriist - angepriesen

anreecht - angeregt

anreeg'n - anregen

anreek''n - anrechnen

anreek'nt - angerechnet

anröiern - anrühren

anröiert - angerührt

anroan - anraten

anroup'n - anrufen, angerufen

Anrech - Anrecht

anreeg'n - anregen

anreek'n - anrechnen

anröiern - anrühren

antrean - antreten

Anroup - Anruf

anroup'n - anrufen, angerufen

ansai'n - ansäen

ansait - angesät

anscheet'n - angeschissen

Anschiss - Anschiss

anschiit'n - betrügen, übervorteilen

anschreeb'n - angeschrieben

anschriib'n - anschreiben

anschroob'n - angeschraubt

anschruub'n - anschrauben

anschoob'n - angeschoben

anschuub*n - anschieben

ansech - angesagt

anseig'n - ansagen

ansein - ansehen, angesehen

ansett'n - ansetzen

ansett - angesetzt

Ansich - Ansicht

Ansichtskoart'n - Ansichtskarte

ansinn'n - zumuten, nahelegen

ansinnt - zugemutet, nahegelegt

Anslach - Anschlag

Ansleech - Anschläge

ansleep'n - heranschleppen

ansleept - herangeschleppt

ansleek'n - herangeschlichen

ansliik'n - heranschleichen

ansmearn - anschmieren

ansmeart - angeschmiert

anspeel'n - anspielen

anspeelt - angespielt

anspreek'n - ansprechen

Ansprook - Ansprache

ansprook'n - angesprochen

ansleek'n - angeschlichen

ansliik'n - anschleichen 

ansloon - anschlagen, angeschlagen

Ansluss - Anschluss

ansluut'n - anschließen

ansmean - anschmieren, betrügen

ansmeat - angeschmiert , betrrogen

ansmeet'n - angeworfen

ansmiit'n - anwerfen

anseig'n - ansagen

ansnack'n - lügen

ansnackt - gelogen

ansnean - angeschnitten

ansnier'n - anschneiden

Ansooch - Ansage

Ansoog'n - Ansagen

anspring'n - anspringen

ansprung'n - angesprungen

anstännich - anständig

Anstalt - Anstalt

Anstand - Anstand

ansteek'n - anstechen, anstecken

anstell'n - anstellen

anstellich - anstellig, geschickt

anstellt - angestellt

anstick'n - anzünden

anstickt - angezündet

anstink'n - anstinken

anstöit'n - anstoßen

anstoon - anstehen, angestanden

Anstorm - Ansturm

anstott - angestoßen

anstreek'n - angestrichen

anstreng'n - anstrengen

anstrengt - angestrengt

anstriik'n - anstreichen

anstüern - anstgeuern

anstüert - angesteuert

anstunk'n - angestunken

ansoog'n - angesaugt

ansuug'n - ansaugen

antapp'n - anzapfen

antappt - angezapft

antein - anziehen

anteik'n - anzeichen

anteik'nt - angezeichnet

Antenn'n - Antenne

antern - antworten

antert - geantwortet

antoog'n - angezogen

antrearn - antreten, angetreten

antreck'n - anziehen

antreckt - angezogen

anvetrou'n - anvertrauen

anvetrout - anvertraut

anwenn'n - anwenden

anwennt - angewendet

anwiis'n - anweisen

Antwoert - Antwort

Antuch - Anzucht

Anverwandte - Angehörige

anwass'n - anwachsen

Anwees'n - Anwesen

anwenn'n - angewöhnen

anwennt - angewöhnt

anwiis'n - anweisen

anwiist - angewiesen

Anwiisung - Anweisung

anwuddeln - anwurzeln

anwuddelt - angewurzelt

anwuss'n - angewachsen

Anzuch - Anzug

Anzuchbox'n - Anzughose

Anzüüch - Anzüge

Appel - Apfel

Appelboum - Apfelbaum

Appelhoff - Obstgarten

Appelmuus - Apfelmus

Appelplücker - Apfelpflücker

Appelsiin'n - Apfelsine

Appelsiin'nboum - Apfelsinenbaum

Appelsiin'nkiss'n - Apfelsinenkiste

Appelwiin - Apfelwein

Apperoot - Apparat

Appetiit - Appetit

April - April

Aprilwear - Aprilwetter

Arbait - Arbeit

Arbaitgeeber - Arbeitgeber

Arbaitneemer - Arbeitnehmer

arbait'n - arbeiten

Arbaitsbox'n - Arbeitshose

Arbaitsstear - Arbeitsstelle

Arbaitsvedrach - Arbeitsvertrag

Arobien - Arabien

Arv - Erbe

Arvhoff - Erbhof

Arvrech - Erbrecht

Arvsliiker - Erbschleicher

as - als

Asch'ammer - Ascheimer

Asch'n - Asche

Ascher - Aschenbecher

Asgoob'l - Astgabel

Ass'l - Achsel

Ass'n - Achse

Ass'nbruch - Achsenbruch

Assmo - Asthma

Auguss - August

Aukschoun - Auktion

Aukchonooter- Auktionator

Aus'n - Ahausen

Auto - Auto

Automoot - Automat

Avkoot - Rechtsanwalt

B

Baal - Ball

Baalkleid - Ballkleid

Baach - Berg

baachdool - bergab

Baachlüer - Bergleute

baachop - bergauf 

Baachwaark - Bergwerk

Baachzeech - Bergziege

Baage - Berge

Baak - Bake

baav - barfuß

Babb'l - Mund

babb'ln - plappern, schwatzen

babb'lt - geplappert, geschwatzt

Back - Essraum für Seeleute, Aufbau auf dem Vorschiff

Backbord - Backbord, linke Schiffsseite

backich - klebrig

back'n - backen, kleben

Back'n - Wange, Backe; Hinterbacke, Gesäß

Back'nteen - Backenzahn

Backblick - Backblech

Backdach - Backtag

Backhuus - Backhaus

Backoob'n - Backofen

Backoobs - Backobst

Backs - Ohrfeige, Schlag

Backsbeern - Siebensachen, Habseligkeiten

Backstein - Backstein, Rotstein, Klinker

Backsteinkaark'n - Backsteinkirche

backt - gebacken, geklebt

Backtroch - Backtrog

Bäcker - Bäcker

Bääl - Bälle

Bänds'l -kleines, dünnes Band

Bänner - Bänder

bännicht - gebändigt

bännig'n - bändigen

baff - verwundert

bag'n - bergen

Bag'n - Birke

bag'n - aus Birkenholz

Bag'nholt - Birkenholz

Bag'nstruuk - Birkenstrauch

Bagoosch - Bagage, Gesindel, Pack

baide - beide

Bain - Barrien

Balch . Balg; Blasebalg; schlechter Mensch

Balje - Waschwanne, Kübel

Balk'n - Balken

balk'ndüüster - sehr dunkel

Ballass - Ballast

Ballerei - Ballerei

ballern - ballern

ballert - geballert

Bamm'l - Angst

bammeln - hängen, baumeln

bammelt - gehängt, gebaumelt

Band - Band

Bandiis'n - Bandeisen

Bandsooch - Bandsäge

Bandsoog'n - Bandsägen

Bandworm - Bandwurm

bang - ängstlich

Bang - Angst, Furcht

bang'n - sich änstigen

Bangbüx - Angsthase, Feigling

bangmook'n - einschüchtern

bangmookt - eingeschüchtert

bangt - sich geängstigt

Bank - Bank (Geldhaus), Bank

Bann - Bann

bann'n  - bannen, behexen

bannt - gebannt, behext

bannich - sehr

barf - barfuß, unbekleidet

barfout - barfuß 

barg'n - bergen 

Bargeloun - Bergelohn

barg'ndüster - stockfinster

Bark - Bark

basch - barsch, streng

Bass - Bast, Rinde

Bass'n - Bassum

batts - unvermutet, sofort, ohne Umschweife

Batz'n - Batzen, Haufen, Menge

boukopp'n - nicken

boukoppt - genickt

bean . beten

Bean - Birne

Bebier  Barbier, Friseur

bebier'n - Barbieren, rasieren

Becher - Becher

Beck - Maul

bedach - bedacht

bedank_n - bedanken

bedankt - bedankt

bedein'n - bedienen

bedeint - bedient

bedenk'n - bedenken

Bedingung - Bedingung

bedrabbelt - betrübt

Bedrach - Betrag

Bedreech - Beträge

bedreeg'n - betrügen

bedroog'n - betrogen

bedreeb'n - betrieben

Bedreeger - Betrüger

Bedreegerei - Betrug

bedreeg'n - betrügen

Bedriibe - Betriebe

bedriib'n - betreiben

Bedriiv - Betrieb

bedröib'n - betrüben

bedröivt - betrübt

bedroog'n - betrogen

bedroun - bedrohen

bedrout - bedroht

Bedruch - Betrug

bedüern - bedeuten

bedüüseln - betäuben

bedüüselt - betäubt

Bedüütung - Bedeutung

bedütt - bedeutet

beduern - bedauern

beduert - bedauert

beduusel  - ansäuseln

beduuselt - angesäuselt

beeb'n - beben

beebern - zittern

beebert - gezittert

Beedelmann - Bettler

beedeln - betteln

beedelt - gebettelt

beedelt - gebettelt

Beek - Bach

Beerboum - Birnenbaum

Beerbuuk - Bierbauch

beerdig'n - beerdigen

beerdicht - beerdigt

Beerfatt - Bierfass

Beern - Beere

beesch - beige

Beet - erledigt, ermattet

beetsch - grimmig, bissig

beeter - besser

beeter gait nich - ideal

beetern - bessern

beetert - gebessert

beet'n - gebissen, ein bisschen

Befeel - Befehl

befeel'n - befehlen

befördern  befördern

befördert - befördert

befool'n - befohlen

befoot'n - befassen

befoot - befasst

befrei'n - befreien

befreit - befreit

befummeln - betasten, befühlen

befummelt - betastet, befühlt

begeeb'n - begeben

begeit'n - begießen

begoot'n - begossen

Beier - Bier

Beierfatt - Bierfass

Beierglas - Bierglas

Beierliik - Bierleiche

beiern - bieren

Beiss - Biest

Beissmelk - Biestmilch

beit - gebetet

Beit - Beet

Bein - Bein

Bedd - Bett

bedd - gebettet

bedd'n - betten

Beddlook'n - Bettlaken

Beddstear - Bettstelle

Beddtüüch - Bettzeug

beenn'n - beenden

beet'n - bißchen, gebissen

Befund - Befund

begaistern - begeistern

begaistert - begeistert

begeeb'n - begeben

begeeg'n - begegnen

begeeg'nt - begegnet

begeit'n - begießen

beginn'n - beginnen

begöicheln - betören

begöichelt - betört

begrüß'n - begrüßen

begrüßt - begrüßt

begoot'n - begossen

begreep'n - begriffen

begriip'n - begreifen

begroob'n - begraben

begroutsnuut'n - kritisch beurteilen

begroutsnuut - beurteilt

begunn'n - begonnen

bennt - beendet

begnöicht - begnügt

begnöig'n - begnügen

begoon - begehen, begangen

begreep'n - begriffen

begriip'n - begreifen

begrüß'n - begrüßen

begrüßt - begrüßt

behanneln - behandeln

behannelt - behandelt

behabaag'n - beherbergen

behabaacht - beherbergt

behang'n - behängen

behangt - behängt

behanneln - behandeln

behannelt - behandelt

Behelp - Behelf

behelp'n - behelfen

behoocht - behagt

behoog'n - behagen

behoul'n behalten

behüern - behüten

behüert - behütet

behulp'n - beholfen

beiil'n - beeilen

beiilt - beeilt

bekannt - bekannt

Bekannte - Bekannte

bekeek'n - angeschaut

bekenn'n - bekennen

bekiik'n - anschauen

beklau'n - bestehlen

beklaut - bestohlen

bekloocht - beklagt

bekloog'n - beklagen

bekör'n - überreden

bekört - überredet

bekookeln - besprechen, bereden

bekookelt - besprochen

belämmern - belästigen

belämmert - belästigt

beleeb'n - beleben, erleben

beleevt - belebt, erlebt

beleebern - beliefern

beleebert - beliefert

beliikteik'n - beschreiben

beliikteik'nt - beschrieben

Belong - Ballon

beluern - belauern

beluert - belauert

bemöit'n - begegnen

bemöit - begegnet

bemuddern - bemuttern

bemuddert - bemuttert

bemüüh'n - bemühen

bemüüt - bemüht

benaut - benommen

beneebelt - benebelt, angeheitert

Beng'l - Bengel

beneem'n - benehmen

benöim'n - benennen

benöimt - benannt

benoom'n - benommen

bequem - bequem

Berack'n - Baracke

Berack'nlooger - Barackenlager

bereek'n - berechnen

bereek'nt - berechnet

Berich - Bericht

berich'n - berichten

Bernstein - Bernstein

Bernsteinkean - Bernsteinkette

Bernsteinsöiker - Bernsteinsucher

beroan - beraten

beradd - beraten

berootsloocht - beratschlagt

berootsloog'n - beratschlagen

berook'n - berochen

beroup'n - berufen

berüük'n - beriechen

beschaid'n - bescheiden

bescheet'n - beschissen

Bescheid - Bescheid

beschiit'n - bescheißen

beschüert - bescheuert

beseet'n - besessen

besedd'n - besetzen

besedd - besetzt

besidd'n - besitzen

besinn'n - besinnen

besunn'n - besonnen

besloon - beschlagen

besloop'n - beischlafen

besluut'n - beschließen

besloot'n - beschlossen

besnack'n - bereden

besnackt - beredet

besoch - besucht

Besöik - Besuch

besöik'n - besuchen

besonners - besonders

Besoon - Besansegel

besoop'n - betrunken

besorcht - besorgt

besorg'n - besorgen

bespoarn - besparen

bespoart - bespart

Bess'n - Besen

Bess'nsteel - Besenstiel

besteek'n - bestechen 

bestell'n - bestellen

bestellt - bestellt

Bestellung - Bestellung

bestick'n - besticken

bestickt - bestickt

bestimm'n - bestimmen

bestimmt - bestimmt

bestöit'n - bestoßen

bestott - bestoßen

bestook'n - bestochen

bestoon - bestehen, bestanden

bestroov'n - bestrafen

bestroovt - bestraft

bestreern - bestritten

bestriern - bestreiten

beteik'n - bezeichnen

beteik'nt - bezeichnet

besoop'n - besoffen

besuup'n - betrinken

Bess'n - Besen

Best - Beste

beteik'n - bezeichnen

beteik'nt - bezeichnet

betein - beziehen

Bet'l - Beitel

betoog'n - bezogen

betool'n - bezahlen

betoolt - bezahlt

betüüdern - umsorgen

betüüdert - umsorgt

betwing'n - bezwingen

betwung'n - bezwungen

bevo - bevor#

beweecht - bewegt

beweeg'n - bewegen

Bewiis - Beweis

bewiis'n - beweisen, bewiesen

Bezuch - Bezug

birs'n - herumrennen

Bistand - Beistand

bistoon - beistehen, beigestanden

Bloum'n - Blume

Beier, - Bier

Beiss - Biest

Beistmelk - Biestmilch

Bescheid - Bescheid

bet - bis

betlang . bislang

betein - beziehen

betien - beizeien

betoog'n - bezogen

beweechlich - beweglich

beweecht - bewegt

beweeg'n - bewegen

Bewiis - Beweis

bewiis'n - beweisen, bewiesen

Bewiisstück - Beweisstück

Bewooner . Bewohner

bewoon'n - bewohnen

bewoont - bewohnt

bewuddeln - bewurzeln

bewunnern - bewundern

bewunnert - bewundert

Bezuch - Bezug

bi - bei

biböicht - beigebogen

beiböig'n - beibringen

biboul'n - beibehalten

bibring'n - beibringen

bibroch - beigebracht

Bich - Beichte

Bickbeer'n - Heidelbeere

bidool - vorbei, herunter

bidoon - hinzugefügt

bidoun - hinzufügen

Bidrach - Beitrag

bidrain - beidrehen

bidrait - beigedreht

Bidreech - Beiträge

bidreeg'n - beitragen

bidroog'n - beigetragen

Bifoorer - Beifahrer

Bigoov - Beigabe

Bigoob'n - Beigaben

Bickbeer'n - Heidelbeeren

Bickbeerkouk'n - Heidelbeerkuchen

Bickbeermuus - Heidelbeermus

Bickbeerstruuk - Blaubeerstrauch

Bickbeerwiin- Heidelbeerwein

bidd'n - bitten

bidd - gebeten

Bifall - Beifall

Bifout - Beifuß

bigoon - anfangen, angefangen

Biib'l - Bibel

bihuus - zuhause

Biil - Beil

bikoom'n - auf eine Idee kommen, erreichen, erreicht

Bild - Bild

Biller - Bilder

Biroot - Beirat

biistern - umherirren

biistert - herumgeirrt

biit'n - beißen

Biiter - Beißer

Bild - Bild

Biller - Bilder

Billerroom'n - Bilderrahmen

billich - billig

bill'n - bilden, gestalten

Bill'n - Backe, Gesäßbacke

billt - gebildet, gestaltet

Bilöiper - Mitläufer

bilütsch'n - allmählich

bimmeln - läuten, klingeln

bimmelt - geläutet, geklingelt

binanner - beieinander

Bindegoan - Bindegarn

Bindwaark - Bindegarn, Fachwerk

Binn'n - Binde

binn'n - binden, innen, drinnen

Binner - Binder

Binnboum - Bindebaum (auf Erntefahrzeug)

Binn'nstadt - Innenstadt

bipuul'n - beibringen, hinterrücks schlagen

bipuult - beigebracht, hinterrücks geschlagen

birsen - umherlaufen

birst - umhergelaufen

bisiit - beiseite

Bislach - Beischlag, Beigabe

Bisleech - Beischläge - Beigaben

Bisleeper, Mitschläfer, Kind, das bei den Eltern schläft

Bisloop - Beischlaf

Bispell - Beispiel

bistoon - beistehen , beigestanden

Bistrich - Beistrich

bitien - beizeiten, früh, rechtzeitig

bito - vorbei, daneben

Bitter - Hochzeitsbitter

bitter - bitter, leidvoll, schlimm

biwechlangs  nebenbei, gelegentlich

Blaach - ungezogenes Kind

blaarn - weinen

blaart - geweint

Blärpott - Heulsuse

blaff'n - - scheltn, bellen, kläffen

blafft - gebellt, gescholt'n

blai'n - blühen

blait - geblüht

blank - glänzend; kein Geld haben

blanke Hans - wilde, offene See, Nordsee

blankschüern - blankscheuern, polieren

Blatt - Zeitung, Blatt

blau - blau, nicht arbeiten

Blaumann - Overall

blau mook'n - schwänzen

blecksteert - nackt, mit blankem Hintern

bleeb'n - geblieben

bleek - bleich

Bleekerei - Bellerei

bleek'n - bellen

bleekt - gebellt

Blei - Blei

Bleifout - Bleifuß

bleifrei - bleifrei

Blei  geit'n - Blei gießen

bleik - bleich

Bleirouer - Bleirohr

Bleistick'n - Bleistift

blemier'n - blamieren

blemiert - blamiert

Blemoosch - Blamage

Bless'n - Blesse

Blick - Blech

Blickammer - Blecheimer

Blickbüx'n - Blechdose

blickern - blechern

Blickfatt, Blechgeschirr

Blickscheer - Blechschere

Blickschouster - Klempner

Blicksmitt - Blechschmied, Klempner

bliib'n - bleiben

blind - blind, matt, ohne Glanz

blinkern - blinken, glänzen

Blitz - Blitz

blitzblank - strahlend, glänzend, sauber

blitz'n - blitzen, glänzen, strahlen

blitzt - geblitzt

Block - Block

Blocksbaarch - Blocksberg

blodd - geblutet

Blöck - Blöcke

Blöer - Blätter, Zeitungen

blöiern - bluten

blööd - blöde

Blöödsinn - Blödsinn

blöök'n - blöken

blörn - blättern

blört - geblättert

Bloos'n - Blase

bloos'n - blasen, geblasen

Bloosding - Blasinstrument

Bloosebalch - Blasebalg

Blooskapell'n - Blaskapelle

Bloum'n - Blume

Bloum'neer - Blumenerde

Bloum'ngoarn - Blumengarten

Bloum'nkoul - Blumenkohl

Bloum'npott - Blumentopf

Bloum'nsoot - Blumensaat

Bloum'nstruuß - Blumenstrauß

blous - nur, bloß

Blout - Blut

blout - bloß, nackt

bloutaarm - blutarm

Bloutboon - Blutbahn

Blouteg'l - Blutegel

bloutkopps - barhäuptig

Bloutooder - Blutader

Bloutsuuger - Blutsauger

Bloutwuss - Blutwurst

blubbern - Luftblasen bilden, blubbern, sprudeln, glucksen

blubbert - Luftblasen gebildet, geblubbert, gesprudelt, gegluckst

bluck'n - aufflammen

bluckt - aufgeflammt

Bluus'n - Bluse

boan - baden

Boar - Bahre

Boar - Bar

boar - bar

Boargeld - Bargeld

Boart - Bart

Boartschrabber - Friseur

boat  gebadet

Bock - Bock

Bockshouern - Bockshorn

Bodd'n - Boden

Bö - Windstoß

Böberste - Oberste

Böck - Böcke

Böd'l - Büttel, kleines Kind

Böich - Beugung, Krümmung

böis - böse, schlimm. arg, stark, sehr

böicht - gebogen

böig'n - biegen

Böiker - Bücher

Böik'n - Buche

Böik'nholt - Buchenholz

Böik'nlouv - Buchenlaub

böik'n - aus Buche

Böim - Bäume

böit'n - einheizen, Feuer machen

Böög'l - Bügel

Böög'lsooch - Bügelsäge 

Böön - Hausboden

Bööndöör - Hausbodentür

Böörs- Börse

börn - heben

bört - gehoben

bold - bald

bolk'n - schreien

bolkt - geschrien

Bollwark - Bollwerk

bollwaark'n - schwer arbeiten

bolt - behalten

Bolt'n - Bolzen

Bolz'n - dicker Kater

Bonsch'n - Bonbon

boob'n - oben

boob'nan - obenan

Boodeanstalt - Badeanstalt

Boodebox'n - Badehose

Boodesolt - Badesalz

Boodewann'n - Badewanne

Boodewooter - Badewasser

Boog'n - Bogen

boog'n - gebogen

Bool'n - Bohle, starkes Brett

Boon - Bahn

Boonhoff - Bahnhof

Boonobergang - Bahnübergang

Boonstiich - Bahnsteig

Borch - Burg, verschnittener Eber

Bord - Bord

Bordwand - Bordwand

borg'n - ausleihen

Borg'n - Burgen

Bork'n - Borke

Boßel - Boßelkugel

boßeln - boßeln

bott - geboten, eingeheizt, Feuer gemacht

Botterbloum'n - Butterblume

Botterbrout - Butterbrot

Botterkaan - Butterfass

Botterkouk'n - Butterkuchen

Bottermelk - Buttermilch

Bottern - Butter

Bou - Bau

bou'n - bauen

Bouer - Bohrer

bouern - bohren, geboren

bouert - gebohrt

Bouermeschiin - Bohrmaschine

Boug'n - Bogen

Bouherr - Bauherr

Bouholt - Bauholz

Boujoar - Baujahr

Boukass'n - Baukasten

boul'n - behalten

Boumaister - Baumeister

Bouopsich - Bauaufsicht

Bouploon - Bauplan

Bouteiknung - Bauzeichnung

Boutschaff - Botschaft

Boutuun - Bauzaun

Bouwaark - Bauwerk

Bout - Boot

bout - gebaut

Bouk - Buch

Boukeckern - Buchecker

Boukfink - Buchfing

boukstabeiern - buchstabieren

boukstabeiert - buchstabiert

Boukstoob'n - Buchstabe

Boukweit'n - Buchweizen

Boukweit'ngrütt - Buchweizengrütze

Boukweit'nklüütsch'n - Buchweizenklöße

Boum - Baum

Boumschoul - Baumschule

Boumwass - Baumwachs

Boumwull - Baumwolle

Boun'n - Bohne

Boun'nrickels - Gerüst für Bohnenstangen

Boun'nstang'n - Bohnenstange

Boun'nstrüüker - Bohnensträucher

Boun'nzopp'n - Bohnensuppe

Box'n - Hose

Box'nbein - Hosenbein

Box'ndreeger - Hosenträger

Box'nknoup - Hosenknopf

Box'nschiiter - Hosenscheißer

Brabbelei - Durcheinandergerede

brabbeln - drauflos reden

brabbelt - drauflos geredet

Brack - Tümpel, Wasserloch

Brackwooter  Brackwasser

bradd - gebraten

Brai - Brei

Brammin - Brandweiln

Brand - Brand

Brandbloos'n - Brandblase

Brann'nborch . Brandenburg

Brass - Wut, Zorn, Erregung

brass'n - brassen, die Segelstellung ändern

Brear - Bretter

Brearstoop'l - Bretterstapel

Brearveslach - Bretterverschlag

Bredullje - Notlage, Verlegenheit

Breeg'n - Gehirn

Breeg'nkass'n - Kopf

breeg'nklööterich  - schwachsiinig, verwirrt, benommen dumpfes Gefühl infolge von Kopfschmerzen

Breeker - Brecher

breek'n - brechen

breek'nvull - übervoll

Breem'n - Bremen

Breemerhoob'n- Bremerhaven

Brei - Brei

Breibe - Briefe

Breie - Breite

breiern - breiten

breiert - gebreitet

Breiv - Brief

Breivdreeger - Briefträger

Breivkass'n - Briefkasten

Breivmaark'n - Briefmarke

Breivporto - Briefporto

Breivumslach - Briefumschlag

Bredd - Brett

breider - breiter

Breie - Breite

breit - breit

breitbeinich - breitbeinig

Brems - Bremse, Stechfliege

brems'n - bremsen

bremst - gebremst

brenn'n - brennen

Brennerei - Brennerei

Brennnedd'l - Brennnessel

brennt - gebrannt

Brett - Brett

Brigg - Brigg, überdachter Wagen mit Sitzen

Brill - Brille

bring'n - bringen

Brink - erhöhter Rasenplatz, Spielplatz

Brink'n -  Brinkum

Britsch'n - Pritsche

broch - gebracht

broan - braten

Broan - Braten

Brock'n - Brocken, abgebrochenes Stück 

Bröich - Brücke

Bröig'nbou - Brückenbau

Bröig'nstroot'n - Brückenstraße

Bröig'n - Brücken

Bröier - Brüder

Brögamm - Bräutigam

Brös'l - kurze Tabakspfeife, Brosamen

brook'n - gebrochen

Brootapp'l - Bratapfel

Brootoob'n - Bratofen

Brootketuffeln - Bratkartoffeln

Brootpann'n - Bratpfanne

Brootwuss - Bratwurst

Brouer - Bruder

Brouerkind - Neffe

Brouk - Bruch

broun - brauen

brout - gebraut

Brouk - Bruch (Wiese)

Brouks'n - Bruchhausen

Bruch - Bruch

Bruddeln - schlecht arbeiten

Brüe - Brühe

brüll'n - brüllen

brüllt - gebrüllt

brüü'n - brühen

brüünlich - bräunlich

Brummer - Brummer, große Fliege

Brummkrüs'l - Brummkreisel

Brumm'lbeer'n - Brombeere

Brummlbeerstruuk - Brombeerstrauch

Bruss - Brust

Bruuk - Brauch

bruuk'n - brauchen

bruukt - gebraucht

bruun - braun

Bruus - Brause

Bruusepulber - Brausepulver

Bruusewooter - Sprudel

bruus'n - brausen

bruust - gebraust

bruun - braun

Bruun'nkoul - Grünkohl

bruus'n - brausen

bruust - gebraust

Bruut - Braut

Bruutkleid - Brautkleid

Bruutpoar - Brautpaar

Bruutwoog'n - Brautwagen

Buch - Bucht

Buck - Bock

Budd'l - Flasche

Budd'lschipp - Buddelschiff

Büüd'l - Beutel

Büüd'lwuss - Beutelwurst

büügeln - bügeln

büügelt - gebügelt

Buer - Bauer

Buerei - Landwirschaft

Buerndorp - Bauerndorf

Buernfröistück- Bauerfrühstück

Buernhuus - Bauerhaus

Buersfrou - Bauersfrau

Bull - Bulle

Bull'nriern - Bullenreiten

Bummelei - Zeitverschwendung

bummeln - Zeit vergeuden, hängen

bummelt . Zeit vergeudet, gehängt

bunn'n - gebunden

Bus - Bus

Busch - Gebüsch

Buschholt - Reisig

Buss - Bürste

Buss'nmooker - Bürstenmacher

buss'n - bürsten

bust - gebürstet

Butscher - Herumstrolchender

butschern - herumstrolchen

butschert - herumgestrolcht

Butzemann - Kinderschreck

Butz'n - kleines Zimmer

Buuch - Bug

Buud - Bude

Buuk - Bauch

Buukkniip'n - Bauchweh

Buukspeck - Bauchspeck

buuksch - voll gefressen

buul'n - Beule

buul'n - beulen

buult - gebeult

Buxboum - Buxbaum

D

daatich - dreißig

dach - gedacht

Dach - Tag

dachdeechlich - tagtäglich

Dack - Dach

Dackbodd'n - Dachboden

Dackdecker - Dachdecker

Dackluuk'n - Dachluke

Dackpann'n - Dachziegel

Dackronn'n - Dachrinne

Dackstoul - Dachstuhl

Däcker - Dächer

Dänz - Tänze

Daisch'n - Puppe

Damp - Dampf

Damper - Dampfer

damp'n - dampfen

Damphoomer - Dampfhammer

Dampkeed'l - Dampfkessel

Dampkookpott - Dampfkochtopf

Dampscheep - Dampfschiffe

Dampschipp - Dampfschiff

dampt - gedampft

dattain - dreizehn

Dank - Dank

dank'n - danken

dann'n - fähig, fit

Dann'n - Tanne

Dann'nboum - Tannenbaum

Dann'ntapp'n - Tannenzapfen

Danz - Tanz

Danzschoul - Tanzschule

danz'n - tanzen

danzt - getanzt

Dass'lfleig'n - Dasselfliege

dat - das

datsülbe - dasselbe

de - der, die

de dor - die da 

Deeg'n - Degen

Deek'l - Deckel

Deek'n - Decke

Deek'nmoolerei - Deckenmalerei

Deek'nstrooler - Deckenstrahler

Deel - Diele

Deel'ndöör - Dielentür

Deem'l - Dussel

Deemlack - Dummkopf

deemlich - dumm

Deern - Mädchen

Deernskleider - Madchenkleider

Deibe - Diebe

Deibesgout - Diebesgut

Deivstool - Diebstahl

deibe Sei - tiefe See

Deibde - Tiefe

Deich - Teig

Deichbess'n - Teigbesen

Deichrull'n - Teigrolle

Deif - Dieb

Deil - Teil

deilboar - teilbar

Deiler - Teiler

Deilhoober - Teilhaber

deil'n - teilen

deilt - geteilt

Deilung - Teilung

dein'n - dienen

deint - gedient

Deins - Dienst

Deinsmooch - Dienstmagd

Deinsöller - Dienstalter

deiv - tief

Deivholt - Diepholz

Del'mhors - Delmenhorst

Demokroot - Demokrat

denk'n - denken

Denkmool - Denkmal

denn - dann

deselbe - derselbe, dieselbe

Dezemmer- Dezember

di - dir, dich

dich - dicht

dick - dick, betrunken

Dicke Melk - Dickmilch

Dickkopp - Dickkopf

Dickmelk - Dickmilch

Didi - Dietrich

Diik - Deich

Diiss'l - Deichsel

din . dein

Dingsdach - Dienstag

Dirk - Dietrich

dingsdoochs - dienstags

Disch - Tisch

Discher - Tischler

Discherei - Tischlerei

dischern - tischlern

dischert - getischlert

Dischbein - Tischbein

Dischdouk - Tischtuch

Dischkoart'n - Tischkarte

Dischlook'n - Tischlaken

disse - diese, dieser, dieses

doch - getaugt

Dochter - Tochter

Döchter - Töchter

döög'n - taugen

Dooch - Tage

döög'n - taugen

Döiker - Tuche

Döip - Taufe

Döipkleid - Taufkleid

Döippoote - Taufpate

Döipstein - Taufbecken

döip'n - taufen

Dönz'n - Stube

Döör - Tür

Döörns - Türen

Döösbadd'l - Dummkopf

Dööskopp - Dummkopf

döös'n - dösen

döösich - dumm

dööst  - gedöst

dör - durch

dörbeet'n - durchgebissen

dörbiit'n - durchbeißen

dörböarn - duchblättern

dörblöart - duchgeblättert

dörbreek'n - durchbrechen

dörbrook'n -durchgebrochen

dördrai'n - durchdrehen

dördrait - druchgedreht

dördreeb'n -durchgetrieiben

dördriib'n - duchtreiben

dörföiern - durchfahren

dörföiert - duchgefahren

Dörfoart - Durchfahrt

dörfouern - durchfüttern

dörfouert - durchgefüttert

dörgrell'n - wütend werden

dörgrellt - wütend geworden

dörhoul'n - durchhalten, durchgehalten

dörkreep'n - durchgekrochen

dörkriip'n - durchkriechen

dörkrüüz'n - durchkreuzen

dörkrüüzt - durchgekreuzt

dörlüch'n - durchleuchten

dörlücht - durchleuchtet

Dörmeeter - Durchmesser

Dörnanner - Durcheinander

Dörper - Dörfer

dörschüern - durchscheuern

dörschüert - durchgescheuert

dörsweit'n - durchschwitzen

dörsweit - durchgeschwitzt

dörsichtich - durchsichtig

Dörslach - Sieb

Dörsleech - Siebe

dörsoch - durchsucht

dörsöik'n - durchsuchen

dörtell'n - durchzählen

dörtellt - durchgezählt

dörwass'n - durchwachsen

dörwuss'n - durchgewachsen

Dörzuch - Durchzug

Dokter - Arzt

domools - damals

Donner - Donner

Donnerwear - Donnerwetter

Donnersdach - Donnerstag

donnersdoochs - donnerstags

Döösbadd'l - Dummkopf

Dööts - Kopf

doff - gertauft

Dooch - Tage

Doogelöiner - Tagelöhner

dool - hinunter, hinab

doolböig'n - herunterbiegen

doolduuk'n - untertauchen

doolhoul'n - herunterhalten

doolpedd'n - heruntertreten

Doolslach - Niederschlag

Doolsleech - Niederschläge

doolworg_n - herunterschlingen

doolworcht - heruntergeschlungen

Dooler - Taler

doon - getan

Doot'n - Daten

Dootum - Datum

dor - da

dorachtern - dahinten

dorboul'n - dabehalten

dorbi - dabei

dorbliib'n - dableiben

dordör - dadurch

Dorf - Dorf

dorfo - dafür

Dorfstroot'n - Dorfstraße

dorhen - dahin

dorin - darin

dorloot'n - dalassen

dorno - danach

dorop - darauf

dorum - darum

dorunner - darunter

dorut - daraus

dorto - dazu

dortwüsch'n - dazwischen

dorvo - davor

Doss - Durst

dosstich - durstig

Dou - Tau

douv - taub

doube Ouern - taube Ohren

Douwear - Tauwetter

dou'n - tauen

dout - getaut

Douk - Tuch

dout bliib'n - sterben

Doud - tod

Doudesurdeil - Todesurteil

doud mook'n - töten

doud mookt - getötet

Douer - Tor

Douern - Tore

Douern - Dorn

Douk - Tuch

Doukmooker - Tuchmacher

doun - tun

Drach - Tracht

Drach Prüüg'l - Tracht Prügel

Draff - Trab

Drai - Dreye

Drai - Dreh

Draierei - Dreherei

Draibank - Drehbank

Draikrüüz - Drehkreuz

Draistoul - Drehstuhl

Draiworm - Drehwurm

drai'n - drehen

drait - gedreht

drang - eng

dreckich - dreckig

Drecklock - Dreckloch

dreebeln - trotten

dreeb'n - getrieben

dreebelt - getrottet

dreeg'n - tragen

Dreeger - Träger

dreep'n - treffen

Dreeper - Treffer

drei - drei

Dreiasser - Dreiachser

dreiduusend - dreitausend

dreihunnert - dreihundert

Dreifellerwirtschaff - Dreifelderwirtschaft

dreimool - dreimal

dreiundaatich - dreiunddreißig

dreiuntwintich - dreiundzwanzig

dreiunhalv - dreieinhalb

dreivedd'l - dreiviertel

driib'n - treiben

Driiber - Treiber

Driivwoog'n - Triebwagen

Driivjach - Treibjagd

dridd'l - drittel

Drillich - Drillich

Drillichbox'n - Drillichhose

dripp'n - tropfen

Dripperei - Tröpfelei

drippt - getropft

drink'n - trinken

Dritte Welt - Dritte Welt

Drittet Riik - Drittes Reich

Drittleste - Drittletzte

drock - eilig

dröich - trocken

Dröichbüüd'l - Einfaltspinsel

dröicht - getrocknet

dröig'n - trocknen

dröim'n - träumen

Dröimbüüd'l - Träumer

Dröimerei - Träumerei

dröimt - geträumt

droff - gedurft

drööb'n - dürfen

Dröör - Drähte

Droma - Drama

dromootisch - dramatisch

droog'n - getragen

Drook'nborch - Drakenburg

droop'n - getroffen

Droot - Draht

Drootbess'n - Drahtbesen

Drootbuss - Drahtbürste

Drootees'l - Drahtesel

Drootkorv - Drahtkorb

Drootvehou - Drahtverhau

Drootworm - Drahtwurm

drosch'n - dreschen

Drochfleeg'l - Dreschflegen

Droschmeschiin'n - Dreschmaschine

droscht - gedroschen

Droum - Traum

drou'n - drohen

drout - gedroht

drunk'n - getrunken

Druub'n - Trauben

Dubb'lkopp - Doppelkopf

Dubb'lkouern - Doppelkorn

dubbelt - doppelt

düchdich - tüchtig

düen - deuen

düet - gedeutet

Duer - Dauer

Duerfross - Dauerfrost

duern - dauern

duert - gedauert

Düüb'l - Teufel.

Düüb'lstüüch - Teufelszeug

Düüb'lswaark - Teufelswerk

düür - teuer

düürere - teurer

düütsch - deutsch

Düütschland - Deutschland

dümpeln - schaukeln

dünk'n - scheinen

dünn - dünn

Dünnschiss - Durchfall

düster - dunkel

dumm - dumm

Dummboart - Dummkopf

Dump - dumpf

Duss'l - Dummkopf

dusselich - dumm

Dutt - Dutt, Haarknoten

Dutz - Dutzend

Duub'n - Taube

duuk'n - tauchen

duukt - getaucht

Duum'n - Daumen

Duum'nlutscher - Daumenlutscher

duun - betrunken

Duun'n - Daunen

Duun'nbedd - Daunenbett

Duus - As

duusend - tausend

duusendmool - tausendmal

E

Ebb - Ebbe

Ebeer - Storch

eb'n - eben, soeben

Ebene - Ebene

eb'nerdich - ebenerdig

eb'n mook'n - planieren

Eber - Eber

ech - echt

Eck'n - Ecke

Ecker - Eichel

Eckteen - Eckzahn

eeklich - eklig

Eer - Ehre

eelich - ehrlich

eer'n - ehren, achten

Eetgeschirr - Essgeschirr

Eetleep'l - Esslöffel

eet'n - essen

Eet'n - Essen

Eet'ntiit - Essenszeit

eig'n - eigen

eig'noartich - eigenartig

eig'nmächtich - eigenmächtig

eig'ntlich - eigentlich

Eik'n - Eiche

Eik'nboum - Eichenbaum

Eik'nholt - Eichenholz

eik'n - aus Eiche

Eik'nlouv - Eichenlaub

Eik'nschapp - Eichenschrank

ein - ein, eins

einanner - einander

Einasser - Einachser

Einboonstroot'n - Einbahnstraße

Einboum - Einbaum

Eindoochsfleig'n - Eintagsfliege

einfach - einfach

Einfamiljenhuus - Einfamilienhaus

Einheit - Einheit

einhaitlich - einheitlich 

einich - einig

einige - einige

Einiigung - Einigung

Einmoolein - Einmaleins

einmoolich - einmalig

einsiitich - einseitig

einsoom - einsam

einzich - einzig

ek - ich

Ek'l - Ekel

Elend - Elend, Not

Ellboug'n - Ellbogen

Ellern - Erle

Ellernbrouk - Ellernbruch, Erlenbuch

Ellernholt - Erlenholz

Ellouern - Hollunder, Flieder

Elv - Elbe

em - ihm, ihn

Emailje - Emaille

Emailjepott - Emailletopf

Emm'n - Emden

endlich - endlich

Endlooger - Endlager

eng - eng

Eng - Enge

Englänner - Engländer

England - England

englisch - englisch

Enk'l - Knöchel, Enkel

Enk'lkind - Kindeskind

Enn - Ende

Endspell - Endspiel

enn'n - enden

entsloot'n - entschlossen

entsluut'n - enschließen

er - ihr(e)

Er - Erde

Erdass'n - Erdachse

Erdbeeb'n - Erdbeben

Erdbeer - Erdbeere

Erddeil- Erdteil

Erdkunn - Erdkunde

Erdlock - Erdloch

Erdrach - Ertrag

Erdrachsutsicht'n - Ertragsaussichten

Erdreech - Erträge

erd'n - erden

erfoot'n - erfassen

erfoot - erfasst

ergeeb'n -ergeben

erhool'n - erholen

erhoolt - erhoolt

Erhoolung - Erholung

erns - ernst

ers - erst

ersett'n - ersetzen

ersett - ersetzt

ert - geerdet

ertein - erziehen

ertoog'n - erzogen

Esch'n - Esche

Es'l - Esel

Esp'nlouv - Espenlaub

Essich - Essig

Essichsuure Touner - Essigsaure Tonerde

Etoje - Etage

Etojenbedd - Etagenbett

Etojenwoonung - Etagenwohnung

Europa - Europa

ewangelsch - evangelisch

ewich - ewig

Ewichkait - Ewigkeit

Exösch'n - Erischhofer

Exoff - Erichshof

Exoom'n - Examen

extro - extra

F

faab'n - färben

Faak'n - Ferkel

Faak'nfouer - Ferkelfutter

faal'n - fallen

Faal'n - Falle

Faav - Farbe

Faavgeebung - Farbgebung

Faavpott - Farbtopf

faavt - gefärbt

Fachhannel - Fachhandel

Fachschoul - Fachschule

Fachwaark - Fachwerk

Fachwaarkhuus - Fachwerkhaus

Fachwaarkschüün'n - Fachwerkscheune

Fack - Fach

Fäcker - Fächer

Fätt - Fässer

Faid'l - Feudel

Fall - Fall

Fallappel - Fallapfel

Falldöör - Falltür

Fallrouer - Fallrohr

Falt'n - Falte

Falt'nbalch - Faltenbalg

Falt'ndack - Faltendach

Falz - Falz

Falzpann'n - Falzziegel

fang'n - fangen

fass - fest

fassbinn'n - festbinden

fassbunn'n - festgebunden

fasshoul'n - festhalten, festgehalten

fassneem'n - festnehmen

fassnoom'n - festgenommen

fasspedd'n - festtreten

fasspedd - festgetreten

fasssoog'n - festgesogen

fasssuug'n - festsaugen

fassschroob'n - festgeschraubt

fasschruub'n - festschrauben

Fatt - Fass

Fattbeier - Fassbier

Febriik - Fabrik

Febriikschosstein - Fabrikschornstein

Febroar - Februar

Fedderbedd - Federbett

Fedderdeek'n - Federdecke

fedderlich - federleicht

Feddern - Federn

feddern - federn

feddert - gefedert

Feddervei - Federvieh

Fedderwooch - Federwage

Fedderwoog'n - Federwagen

feddmook'n - mästen

feecht - gefegt

feeg'n - fegen

Feegeblick - Fegeblech

Feegefüer - Fegefeuer

Feeger - Feger

Feelbedrach - Fehlbetrag

Feelbedreech - Fehlbeträge

feel'n - fehlen

Feeler - Fehler

feelt  gefehlt

feelsloon - fehlschlagen, fehlgeschlagen

fekeert - falsch

fekeert rum - falsch herum

Feld - Feld

Feldhoos - Feldhase

Feldmuus - Feldmaus

Feldjandaarm - Feldjäger

Feldseloot - Feldsalat

Feldweeb'l - Feldwebel

Feldzuch - Feldzug

Felg'n - Felge

Felg'nboum - Felgenbaum

Feller - Felder

Fels'n - Fels

fels'nfass - felsenfest

Femiilje - Familie

Femiiljendreep'n - Familientreffen

fettmook'n - mästen

Fier - Feier

Fieroob'nd - Feierabend

fiil'n - feilen

fiin - fein, zart

fiiv - fünf

Finger - Finger

Finster - Fenster

Finsterkrüüz - Fensterkreuz

Finsterlood'n - Fensterladen

Finsterschiib'n - Fensterscheibe

Ferjen - Ferien

fertich - fertig

fertichkreeg'n - geschafft

fertichkriig'n - schaffen

fertichmook'n - fertigmachen

fertichmookt - fertiggemacht

Fesoon - Fasan

Fess - Fest

Fessbroan - Festbraten

Fessdach - Festtag

Fessdooch - Festtage

Fesskleid - Festkleid

Festmeeter - Festmeter

Festmooker - Festmacher

fett - fett

Fett - Fett 

fettich - fettig

Fettleeber - Fettleber

Fettplack'n - Fettfleck

Fettwanns - Fettwanst

Ficht'n - Fichte

Ficht'nnood'ln - Fichtennadeln

Ficht'ntwiich - Fichtenzweig

Fidi - Friedrich

Fier - Feier

Fierdach - Feiertag

Fierdooch - Feiertage

Fieroob'nd - Feierabend

fiern - feiern

fiert - gefeiert

figeliinsch - kompliziert

fiib'nachzich - fünfundachtzig

fiib'ntwintich - fünundzwanzig

fiib'ndaatich - fünfundreißig

fiib'nfofftich - fünfundflünfzig

fiib'nneengzich - fünfundneunzig

fiib'nseemzich - fünfundsiebzig

fiib'nsesstich - fünfundsechzig

fiib'nveetich - fünfundvierzig

Fiid'l - Geige

Fiidelei - Gefiedel

Fiil - Feile

fiil'n - feilen

fiilt - gefeilt

fiin - fein

Fiinblick - Feinblech

fiiv - fünf

Fiivdoogeweek'n - Fünftagewoche

fiivduusend - fünftausend

fiivhunnert - fünfhundert

fiivunhalv - fünfeinhalb

Fiff - Pfiff

fiffich - pfiffig

Filu - Filou, Lausejunge

Filter - Filter

Filtertuut'n - Filtertüte

Filz - Filz

Filzhout - Filzhut

Filzluus - Filzlaus

Filztuuf'l - Filzpantoffel

Finger - Finger

Fingerhandsch'n - Fingerhandschuh

Fingerhout - Fingerhut

Fingerneeg'l - Fingernägel

Fingernoog'l - Fingernagel

finn'n - finden

Firsich - Pfirsich

Firsichboum - Pfirsichbaum

Firsichhuut - Pfirsichhaut

fofftain - fünfzehn

fofftainduusend - fünfzehntausend

fofftich - fünfzig

Füfft'l - Fünftel

finn'n - finden

Finner - Finder

Finnerloun - Finderlohn

Fisch - Fisch

Fischdiiik - Fischteich

Fischerei - Fischerei

Fischmeel - Fischmehl

Fischtuch - Fischzucht

fisch'n - fischen

fischt - gefischt

Fischer - Fischer

Fisematenten - Ausflüchte

fix - schnel

flach - flach

Flachdack - Flachdachl

Fladderei - Geflatter

Fladdermuus - Fledermaus

fladderich - wechselhaft

fladdern - flattern

fladdert - geflattert

flagg'n - flaggen

Flagg'n - Flagge

flait'n - pfeifen

Flaitschepiip'n - Pfeife

Flamm'n - Flamme

Flasch'n - Flasche

Flass - Flachs

Flassgoan - Flachsgarn

Flasskopp - Blondschopf

flau - matt

Flech'n - Flechte

flech'n - flechten

Flechtwaark - Flechtwerk

Fleeg'l - Flegel

Fleet - Stadtkanal

fleet'n - vergangen

fleet'n Monoot - letzen Monat

fleet'n Week'n - letzte Woche

Fleich - Fliege

Fleig'n - Fliegen

Fleiger - Flugzeug

fleig'n - fliegen

Fleisch - Fleisch

fleischich - fleischig

Fleischmeel - Fleischmehl

Fleischseloot - Fleischsalat

Fleischwuss - Fleischwurst

Flett - Küche mit Feuerstelle

Flich - Pflicht

Flichdeil - Pflichtteil

flichvegeet'n - pflichtvergessen

flichveseet'n - pflichtversessen

flick'n - flicken, ausbessern

Flidderweek'n - Flitterwochen

Fliiderbeern - Hollunderbeeren

Fliiderbeerboum - Hollunderstrauch

Fliidersaff - Fliederbeersaft

fliidich - fleißig

Fliis'n - Fliese

Fliis'nleiger - Fliesenleger

flink - schnell

Flint'n - Gewehr

Flint'nwiiv - Flintenweib

Flint'nwiiber - Flintenweiber

Flintstein - Flintstein

Flensborch - Flensburg

flick'n - ausbessern

Fliider - Flieder

Flitzeboog'n - Flitzbogen

flott - flink

Flood'n - Fladen

Flood'nbrout - Fladenbrot

floog'n - geflogen

Floumaark - Flohmarkt

Flout - Flut

Fluer - Flur

Fluerdöör - Flurtür

Flunk - Flügel

flunkern - lügen

flunkert - gelogen

Fluuchhoob'n - Flughafen

Fluuchoont - Flugente

Fluuchschiin - Flugschein

Fluum - Flaum

Fluumfeddern - Flaumfedern

Foarboon - Fahrbahn

Foardeins- Fahrdienst

Foarkoart'n - Fahrkarte

Foarploon - Fahrplan

Foarradd - Fahrrad

Foarröör - Fahrräder

Foarschoul - Fahrschule

Foarstünn'n - Fahrstunde

Foartiit - Fahrzeit

Foartüüch - Fahrzeug

Foarer - Fahrer

foarich - fahrig

Foarstoul - Fahrstuhl

Foart - Fahrt

Foartkoss'n - Fahrtkosten

Foart'nbouk - Fahrtenbuch

Foart'nschriiber - Fahrtenschreiber

Foarn - Farn

Foarnkruut - Farnkraut

fögner - öfter

Föier - Fuder

föiern - fahren

föiert - gefahren

föil'n - fühlen

Föiler - Fühler

föilt - gefühlt

Föit'n - Füße

Förjoar - Frühjahr

Förster - Förster

Försterei - Försterei

Föss - Füchse

fofftain - fünfzehn

fofftich - fünfzig

Food'n - Faden

Fool'n - Fohlen

fook'n - oft

fook'n nouch - oft genug

Foon'n - Fahne

Foon'ndöiker - Fahnentücher

Foon'ndouk - Fahnentuch

Foon'ndreeger - Fahnenträger

Foose - Fase

Fooser - Faser

Fooserholt - Faserholz

fooserich - faserig

foos'n - fasen

foost - gefast

foot'n - fassen, gefasst

fordern - fordern

fordert - gefrordert

Forderung - Forderung

Forg'n - Forke

Forg'nsteel - Forkenstiel

Forg'ntinn'n - Forkenzinke

Foss - Fuchs

Fossbou - Fuchsbau

Fossjach - Fuchsjagd

Foto - Foto

Fotoapperoot - Kamera

fotogrofier'n - fotografieren

totogrofiert - fotografiert

Fouer - Futter, Furche

Fouerei - Fütterei

Fouertroch - Futtertrog

Fouerwoog'n - Futterwagen

fouern - füttern

fouert - gefüttert

Fout - Fuß

Foutbaal - Fußball

Foutbodd'n - Fußboden

Foutenn'n - Fußende

Foutgänger - Fußgänger

Foutliis'n - Fußleiste

Foutwech - Fußweg

Frach - Fracht

Fraid - Freude

frai'n - freuen

frait - gefreut

Frankriik - Frankreich

franzöisich - französisch

Franzous - Franzose

freet'n - fressen,gefressen

Freet'n - Fressen

Freeterei - Fressere

Freetgelooge - Fressgelage

Freetsuch - Fresssucht

frei - frei

Freibank - Freibank

Freibeier - Freibier

Freidach - Freitag

freidoochs - freitags

Freigeheege - Freigehege

freiern - frieren

Freihoob'n - Freihafen

freihoul'n - freihalten

Freiloup - Freilauf

frei'n - heiraten

freiswomm'n - freischwimmen

freiswommt - freigeschwommen

freit - geheiratet

Freiteik'n - Freizeichen

Freitiit - Freizeit

freiwech - unbefangen

freiwillich - freiwillig

fremd - fremd

Fremdsprook - Fremdsprache

Fremdwörter - Fremdwöier

Fremdwoert - Fremdwort

Freev'l - Freve

Friis - Friese

Friisland - Frieslandl

frisch - kühl

frischmook'n - frischmachen

froan - gefroren

fröier - früher

Fröistück - Frühstück

fröistück'n - frühstücken

fröistückt - gefrühstückt

Frollain - Fräulein

Frooch - Frage

froocht - gefragt

Froog'n - Fragen

froog'n - fragen

Froogerei - Fragerei

Froogeteik'n - Fragezeichen

Fross - Frost

Frossbuul'n - Frostbeule

Frosskööd'l - Kälteempfindlicher

Frossschoan - Frostschaden

frosstich - frostig

Frosswear - Frostwetter

frou - früh, froh

Frou - Frau

Frougeburt - Frühbeburt

Frouketuff'ln - Frühkartoffeln

Frou'n - Frauen

Frou'ndokter - Frauenarzt

Frou'nslüer - Frauen

frouriip - frühreif

Fründ - Freund

Fründin - Freundin

fründlich - freundlich

Frünn'n - Freunde

Frünndschaff . Freundschaft

fuchtich - ärgerlich, böse; feucht, klamm

Fucht'l - Fuchtel

fucht'ln - fuchteln

fucht'lt - gefuchtelt

Füer - Feuer

Füerholt - Feuerholz

Füermeller - Feuermelder

füern - feuern

Füerschipp - Feuerschiff

Füerstein - Feuerstein

füert - gefeuert

Füertüüch - Feuerzeug

Füerwaark - Feuerwerk

Füerweer - Feuerwehr

Füllleep'n - Fülllöffel, Kelle

füünsch - wütend

Fundament - Fundament

Fundsook - Fundsache

fung'n - gefangen

funkschonier'n - funktionieren

funkschoniert - funktioniert

Funkschoun - Funktion

Fusch - Pfusch

funn'n - gefunden

Fuuch - Fuge

fuucheln - schummeln

fuuchelt - geschummelt

Fuuern - Föhren,Kiefer

Fuuerntelg'n - Kiefernast

Fuuernappel - Kiefernzapfen

Fuug'n - Fugen

fuug'n - fugen

fuul - faul

fuult - gefault

Fuus - Faust

fuusdick - faustdick

Fuushandsch'n - Fausthandschuh

G

Gackerei - Gackerei

gackern - gackern

gackert - gegackert

Gadder - Gatter

Gadderpood'n - Gatterpforte

Gäng - Gänge

Gaff'ltang'n - Ohrenkneifer, zänkische Frau

Gaig'n - Violine

gammelich - verfault

Gang - Gang

Gangoart - Gangart

Ganter - Gänserich

Garb'n - Garbe

garb'n - gerben

Garoosch'n - Garage

Gass'n - Gerste

garvt - gegerbt

Gas - Gas

Gasfüertüüch - Gasfeuerzeug

Gasletüch'n - Gaslaterne

Gasoob'n - Gasofen

Gass'n - Gerste

Gass'nain - Gerstengranne

Gass'nkouern - Gerstenkorn

Gass'nmeel - Gerstenmehl

Gass'noarn - Gerstenähre

Gaswaark - Gaswerk

Geblaar - Geblärr

Gebout - Gebot

Geburt - Geburt

Geburtshülp - Geburshilfe

Gebruuk - Gebrauch

gebruuk'n - gebrauchen

gebruukt - gebraucht

gediig'n - seltsam

Gediin'n - Gardine

Gediin'nhook'n - Gardinenhaken

Gedriibe - Getriebe

Gedroub'n - Garderoben

Gedroub'nfrou - Garderobenfrau

Gedorub'nstänner - Garderobenständer

Gedrouv - Garderobe

geeb'n - geben, gegeben

Geeber - Geber

Geeb'l - Giebel

geeg'n - gegen

geeg'nan - gegenan

Geeg'ndeil - Gegenteil

geeg'ndeilich - gegenteilig

geeg'nsiitich - gegenseitig

geel - gelb, Mischung aus Hoch- und Plattdeutsch

Gefoar - Gefahr

Gefoarnteik'n - Gefahrenzeichen

Gefoos'l - Gefasel

Geföil - Gefühl

geföilt - gefühlt

Geföilsduselei - Gefühlsduselei

Geldbüüd'l - Geldbeutel

Geheege - Gehege

geheim - geheim

geheimhoul'n - Geheimhalten, geheimgehalten

Gehirn - Gehirn

Gehiernblöiern - Gehirnbluten

Gehirnhuut - Gehirnhaus

Gehülp - Gehilfe

Gehüüs - Gehäuse

Geitkann'n - Gießkanne

geit'n - gießen

Gelände - Gelände

Geländeloup - Geländelauf

Gelänner - Geländer

Geld - Geld

Geldbüüd'l - Geldbeutel

Geldindriiber - Geldeintreiber, Gerichtsvollzieher

Geldschiin - Geldschein

Geldwessel - Geldwechsel

Geleege - Gelege

geleeg'n - gelegen

Geleeg'nhait - Gelegenheit

geleeg'ntlich - gelegentlich

gell'n - gelten

Gelopp - Galopp

geloppier'n - galoppieren

geloppiert - galoppiert

Gelopprenn'n - Galopprennen

Gemasch'n - Gamasche

Gemasch'nsteeb'l - Gamaschenstiefel

gemein - gemein

Gemein'n - Gemeinde

Gemeinschaff - Gemeinschaft

Gemein'nstüer - Gemeindesteuer

Gemüse - Gemüse

Gemüsebett - Gemüsebeet

Gemüsegoan - Gemüsegarten

Gemüsezopp'n - Gemüsesuppe

geneem - genehm

geneemig'n - genehmigen

geneemicht - genehmigt

Geneemigung - Genehmigung

geneit'n - genießen

Generatschoun - Generation

Generool - General

genoot'n - genossen

genouch - genug

Genuss - Genuss

Geradder - Geratter

Gerasch'l - Raschelei

Gerosch'n - Garage

Gesellschaff - Gesellschaft

Gesinde - Gesinde

Gesindekoomer - Gesindekammer

Gesinnel - Gesindel

Gess - Hefe

Gestein - Gestein

gestoon - gestehen, gestanden

gesund - gesund

gewean - gewähren

geweart - gewährt

Geweebe - Gewebe

Geweet'n - Gewissen

Gewinde - Gewinde

Gewindesniider - Gewindeschneider

Gewinn - Gewinn

gewinn'n - gewinnen

gewoar - gewahr

Gewöil - Gewühl

gewoocht - gewagt

Gewoonhait - Gewohnheit

gewunn'n - gewonnen

giern - gieren,ersehnen

giirich - gierig

Giiz - Geiz

giizich - geizig

Giizkroog'n - Geizkragen

Giff - Gift

Giffschapp - Giftschrank

Giffteen - Giftzahn

gifftich - giftig

Gips - Gips

Gipsbedd - Gipsbett

Gipsfout - Gipsfuß

gistern - gestern

glai'n - glühen

Glais'n - Gleis

glait - geglüht

Glas - Glas

Glasbleeser - Glasbläser

Glasboustein - Glasbaustein

Glasdöör - Glastür

Glasmoolerei - Glasmalerei

Glasouch - Glasauge

Glasoug'n - Glasaugen

Glasscherb'n - Glasscherbe

Glaswull - Glaswolle

glatt - glatt; schön

Glattsnacker - Schleimer

Glatzkopp -Glatzkopf

gledd - glatt

Gleddiis - Glatteis

gliik - gleich

gliiks - gleich

gliikmeeßich - gleichmäßig

gliiktiidich - gleichzeitig

glitschich - glatt, rutschig

glirsch'n - rutschen

Glock'n - Glocke

Glock'nbloum - Narzisse

Glock'nslach - Glockenschlag

Glock'nsleech - Glockenschläge

Glock'nspell - Glockenspiel

Glock'nstoul - Glockenstuhl

glöib'n - glauben

glöivt - geglaubt

Gloube - Glaube

gloinich - glühend

Glooser - Glaser

Gloube -

Gluut - Glut

Glupschoug'n - Glupsaugen

glupsch'n - unterausgucken

glupscht - unterausgeguckt 

gnatterich - mürrisch

gnickern -kichern

gnickert - gekichert

Gnood - Gnade

gnuff'n - anstoßen

gnufft - angestooßen

Goan - Garn, Garten

Goanbedd - Gartenbeet

Goanbou - Gartenbau

Goanhuus - Gartenhaus

Goantuun - Gartenzaun

goar - gar

goarkein - gar kein

goarnich - gar nicht

Gold - Gold

Goldreeg'n - Goldregen

Goldsmitt - Goldschmied

Goldwach - Goldwaage

Goldwooter - Goldwasser

goar nix - gar nichts

goon - gehen

Göis - Gänse

Goob'l - Gabel

Goob'ldiiß'l - Gabeldeichsel

Goob'lstoopler - Gabelstapler

Goobelung - Gabelung

Goob'lwai - Milan

Goob'n - Gaben

goon - gehen, gegangen

goonloot'n - gehenlassen

Goot'n - Gosse

Goot'nstein - Waschbecken

goot'n - gegossen

Goov - Gabe

Gouß - Gans

Goußbroan - Gänsebraten

Goußfeddern - Gänsefeder

Goußwiin - Gänsewein [Wasser]

gout - gut

Gout - Gut

goutseig'n - bürgen

Goutshoff - Gutshof

Goutshuus - Gutshaus

Goutschiin - Gutschein

Gott - Gott

gottlouv - gottlob

graal - lebhaft, sympathisch

Grabbelei n- Tatscherei

grabbeln - betatschen

grabbelt - betatscht

Graff - Grab

Graffstear - Grabstelle

Graffstein - Grabstein

Gramm - Gramm

Gramm'n - Gramme (2. Grasschnitt)

Grann'n - Granne

grantich - mürrisch, wütend

Gras - Gras

grasgröin - grasgrün

Grasnoan - Grasnarbe

Gratulatschoun- Gratulation

greep'n - gegriffen

greesich - grässlich, furchtbar

Grenoot - Granat

Grenootgappel - Granatapfel

Grenoot'n - Granate

griin'n - grinsen

griip'n - greifen

Griiper - Greifer

Griipvoog'l - Greifvogel

griis - grau, nasskalt

Griisboart - Graubart

Griiskopp - Graukopf

Grips - Verstand

gröin - grün

Gröinanlooch - Grünanlage

Gröinanloog'n - Grünanlagen

Gröin'ndonnersdach - Gründonnerstag

Gröinfouer - Grünfutter

Gröinkoul - Grülnkohl

Gröinsnoob'l - Grünschnabel

Gröinspoon - Grünspan

Gröintüüch - Grünzeug

Grööb'n - Gräben

grööber - gröber

Grötte - Größe

grötter - größer

Grötzte - Größte

groff - grob

Groffsmitt - Grobschmied

groleiern - gratulieren

groleiert - gratuliert

Groob'n - Graben

groob'n - graben, gegraben

Grood - Grad

groode - gerade

Groof - Graf

Groofschaff - Grafschaft

Groot - Grat

Grootwannerung

Grosch'n - Groschen

Grosch'ngraff - Geldspielautomat

grout - groß

Groutbedriiv - Großbetrieb

Groutbuer - Großbauer

Groutfüer - Großfeuer

Groutgemein - Grooßgemeinde

Grouthannel - Großhandle

Groutmudder - Großmutter

Groutmuul - Großmaul

Groutöllern - Großeltern

Groutsnuut'n - Großschnauze

grouttein - großziehen

Groutvei - Grooßvieh

Groutvadder - Großvater

Grübb'n - kleiner Graben,Abzug

Grünner - Grülnder

grünn'n - gründen

grünnt - gegründet

Grütt - Grütze

Grülttmööl'n - Grützmühle

Grüttwuss - Grützwurst

Grützbüüd'l - Grützbeutel

grüüß'n - grüßen

grüüßt - gegrüßt

Grund - Grund

Grundbouk - Grundbuch

Grundlooch - Grundlage

Grundloog'n - Grundlagen

Grundmüern - Gundmauer

Grundschoul - Grundschule

Grundstein - Grundstein

Grundstüer - Grundsteuer

Grundwooter - Grundwasser

Gruus'n - Grausen

gruuselich - grausig

günn'n - gönnen

Günner - Gönner

günnt - gegönnt

günt'n - da hinten

Güüt'n - Ausgusstülle

Gummi - Gummi

Gummiboum - Gummibaum

Gummihandsch'n - Gummihandschuh

Gummischott'n - Gummischürze

Gummisteeb'l - Gummistiefel

Gummistrump - Gummistrumpf

Gurk'n - Gurke

Gurk'nkruut - Gurkenkraut

Gurk'nseloot - Gurkensalat

gull'n - gegolten

Gussiis'n - Gusseisen

Guum'n - Gaumen

H

haalv - halb

haalv ein - halb eins

Haalvblout - Halbblut

Haalvbrouer - Halbbruder

haalvdoochs - halbtags

haalvdüüster - halbdunkel

haalvgoar - halbgar

Haalvlinn'n - Halbleinen

Haalvmoond - Halbmond

Haalvtiit - Halbzeit

haalvweechs - halbwegs

Haals - Hals

Haalsafsniider - Halsabschneider

Haalsdouk - Halstuch

Haalskeel - Halsschmerzen

Haalslock - Schlund

Haals ober Kopp - Hals übr Kopf

Haart - Herz

Haartbladd - Herzblatt

Haartklopp'n - Herzklopfen

Haartkoomer - Herzkammer

Haartslach - Herzschlag

Haartsleech - Herzschläge

Haartveseig'n - Herzversagen

Haas - Herbst

Haasbloum'n - Herbstblume

Haasferjen - Herbstferien

Haaslouv - Herbstlaub

Haasneeb'l - Herbstnebel

haastich - herbstlich

hach'n - keuchen

hacht - gekeucht

Hack'ls - Häcksel

Hack'n - Hacken

hack'n - hacken

Hacker - Hacker

Hackewaark - Einfriedigung,Zaun

hackt - gehackt

Hadd'n - Herz (Kartenspiel)

Hadd'nsolo - Herz Solo

Hänn'n - Hände

Haid - Heide

Haidekruut - Heidekraut

Haierhoog'n - Hoyerhagen

hailich - heilig

Hailig'noob'nd - Heiligabend

Hailig'nbaach - Heiligenberg

Hailig'nschiin - Heiligenschein

Haimoot - Heimat

Haimootkunn'n - Heimatkunde

Haimootverein - Heimatverein

Haini - Heini, Heinrich

Hairoot - Heirat

hairoot - geheiratet

hairoot'n - heiraten

Hairootsandrach - Heiratsantrag

Hairootsandreech - Heiratsanträge

Haister - Elster

haltboar - haltbar

Hamborch - Hamburg

Hamborger - Hamburger

Hand - Hand

Handbaal - Handball

handbreit - handbreit

handfass - handfest

Handloup - Handlauf

Handöiker - Handtücher

Handouk - Handtuch

Handslach - Handschlag

Handsleech - Handschläge

Hantteik'n - Handzeichen

Handuul - Handfeger

Handwaark - Handwerk

Handwudd'l - Handwurzel

Handzeed'l - Handzettel

hang'n - hängen, gehangen

Hann'l - Handel

Hannelei - Handelei

Hannelhuus - Handelshaus

Hannelsschipp - Handelsschiff

hanneln - handeln

hannelt - gehandelt

Hannouber - Hannover

Hannsch'n - Handschuh

Hanswuss - Hanswurst

hanteiern - hantieren

hantiert - hantiert

Harbach - Herberge

Harbachsöllern - Herbergseltern

Harbachsvadder - Herbergsvater

hapach'n - hecheln

Hark'n - Harke

hark'n - harken

Hark'nsteel - Harkenstiel

Hark'ntinn'n . Harkenzinke

harkt - geharkt

hart - hart

hartfroan - hartgefroren

Hartwei - Hartweizen

hastich - hastig

hatt - gehabt

he - er

hebb'n - haben

Hech - Hecht

Heck - Heck

Heckschiib'n - Heckscheibe

Heebebüün'n - Hebebühne

Heeber - Heber

Heeb'l - Hebel

heecht - gehegt

Heefedeich - Hefeteig

Heefekouk'n - Hefekuchen 

Heeger - Heger

heeg'n - hegen

heekeln - häkeln

heestrich - heiser

heil - heil

Heilkruut - Heilkraut

Heilkunn'n - Heilkunde

heilt - geheilt

heil'n - heilen

heimlich - heimlich

Heister - Elster

heit - heiß

heiter - heißer

heitloop'n - heißgelaufen

heitloup'n - heißlaufen

heitmook'n - heißmachen

heitmookt - heißgemacht

heit'n - heißen, geheißen

Hektoar - Hektar

Held - Held

Held'ndout - Heldentod

Held'nmout - Heldenmut

hell - hell

Hellbeier - Hellbier

hellgröin - hellgrün

help'n - helfen

Hemman - Hermann

henböicht - hingebogen

henböig'n - hinbiegen

hendoon - hingetan

hendoun - hintun

hendreeb'n - hingetrieben

hendriib'n - hintreiben

henfaal'n - hinfallen

henfull'n - hingefallen

hengeit'n - hingießen

hengoot'n - hingegossen

henhoul'n - hinhalten, hingehalten

henklebastern - hinrennen

henklebastert - hingerannt

henlüch'n - hinleuchten

henlücht - hingeleuchtet

henmiicht - hingepinkelt

henmiig'n - hinpinkeln

henneem'n - hinnehmen

hennoom'n - hingenommen

henpedd - hingetreten

henpedd'n - hintreten

henreck'n - hinreichen

henreckt - hingereicht

hensloon - hinschlagen, hingeschlagen

hensmeet'n - hingeworfen

hensmiit'n - hinwerfen

henschoob'n - hingeschoben

henschuub'n - hinschieben

hentein - hinziehen

hento - hinzu

hentotein - hinzuziehen

hentotoog'n - hinzugezogen

hentoog'n - hingezogen

Henwiis - Hinweis

her - her

Herd - Herd

Herdbouk - Herdbuch

Herdfüer - Herdfeuer

herdreeben - hergetrieben

herdriib'n - hertreiben

hergeeb'n - hergeben, hergegeben

herhoul'n - herhalten, hergehalten

herloup'n - herlaufen, hergelaufen

herneem*n - hernehmen

hernoom'n - hergenommen

herschoob'n - hergeschoben

herschuub'n - herschieben

hertein - herziehen

hertoog'n - hergezogen

herut - heraus

herutgeebe'n - herausgeben, herausgegeben

Hering - Hering

Heringseloot - Heringsalat

Herr - Herr

Herr'nhuus - Herrenhaus

Herr'nhuus'n - Herrenhausen

Hex'n - Hexe

Hex'nhuus - Hexenhaus

Hexerei - Hexerei

Hex'ndanz - Hexentanz

Hex'njach - Hexenjagd

Herrschaff - Herrschaft

Hibb'lmoars - Zappelphilipp

Hibbeleer - Zappler

hier - hier

hierdör - hierdurch

hierop - hierauf

hierunner - hierunter

hierut - hieraus

Hiimbeer'n - Himbeere

Hiimbeerstruuk - Himbeerstrauch

Hill'n - Zwischenboden

Himm'l - Himmel

Himm'lbedd - Himmelbett

Himm'lfoart - Himmelfahrt

Himm'lszeech - Himmelsziege

Himsoot - 1/12 Hektar

Hings - Hengst

Hingsfool'm -Hengstfohlen

Hingsperoode - Hengstparade

Hinkebein - Hinkebein

hink'n - hinken

Hinnerk - Heinrich

hinnerlich - hinderlich

hinnern - hindern

hinnert - gehindert

Hirnholt - Hirnholz

Hirnhuut - Hirnhaut

Hisser - Hetzer

Hisserei - Hetzerei

hiss'n - hetzen, antreiben

hisst - gehetzt, angetrieben

Hitze - Hitze

hitzefrei - hitzefrei

Hitzegewidder - Hitzegewitter

hitzich - hitzig

Hitzskach - Hitzschlag

Hitzsleech - Hitzschläge

Hoar - Haar

Hoaresbreide - Haaresbreite

hoargenau - haargenau

Hoargoarn - Haargarn

Hoarnood'*l - Haarnadel

Hoarsniider - Haarschneider

Hoarutfall - Haarausfall

Hoarwessel - Haarwechsel

Hoarwudd'l - Haarwurzel

Hoarz - Harz

Hoarzer - Harzer

Hochtiit - Hochzeit

Hochtiitsbitter - Hochzeitsbitter

Hochtiitseet'n - Hochzeitsessen

Hochtiitsfier - Hochzeitsfeier

Hochtiitszopp'n - Hochzeitssuppe

Hock'n - Hocke

hock'n - hocken

hockt - gehockt

Höichde - Höhe

höicht - gefreut

Höie - Hüte

höiern - hüten

höiert - gehütet

höiger - höher

höiger rop - höher hinauf

höig'n - freuen

Höiker - Kleinkaufmann

höikern - verkaufen

höikert - verkauft

Höip - Haufen (Mz)

Hölter - Hölzer

Hörner - Hörner

Hoff - Hof

Hojo -Hoya

hojoon'n - gähnen

holl - hohl

Hollkopp - Hohlkopf

holle Müern - Hohlmauer

Hollruum - Hohlraum

Hollsoum - Hohlsaum

Hollstich - Hohlstich

Hollsch'n - Holzschuh

Hollsch'nbaal - Tanz auf der Diele

Hollsch'nsteeb'l - Holzschuh mit Lederschaft

holprich - holperig

Holstein - Holstein

Holsteiner - Holsteiner (Pferderasse)

Holt - Holz, Wald

holt'n Leep'l - Holzlöffel

Holtbock - Holzbock

Holthuus - Holzhaus

Holtkööl - Holzkohle

Holtliim - Holzleim

Holtwech - Holzweg

Holtworm - Holzwurm

Honnich - Honig

Honnichimm'n - Honigbiene

Honnichkouk'n - Honigkuchen

Hoob'n - Hafen

Hoob'ninfoart - Hafeneinfahrt

Hoob'nvedd'l - Hafenviertel

Hoobern - Hafer

Hoobergaarn - Hafergarbe

Hooberngrütt - Hafergrütze

Hoob'l - Hobel

Hoob'lspöön - Hobelspäne

hoobeln - hobeln

hoobelt - gehobelt

Hoog'l . Hagel

Hoog'lkouern - Hagelkorn

hoogeln - hageln

Hoog'lschoan - Hagelschaden

Hoog'lschuer - Hagelschauer

hooger - hager

hoogelt - gehagelt

Hook'n - Haken

Hook'nkrüüz - Hakenkreuz

Hook'nnees - Hakennase

hook'n - haken

hookt - gehakt

hool'n - holen

hoolt - geholt

Hoomeln - Hameln

Hoomer - Hammer

Hoomersteel - Hammerstiel

hoomern - hämmern

hoomert - gehämmert

Hoon - Hahn

Hoon'nfout - Hahnenfuß

Hoos - Hase

Hoos'lönööt - Haselnüsse

Hoos'nbroan - Hasenbraten

Hoos'nfout - Hasenfuß

Hoos'njach - Hasenjagd

hopps'n - hopsen

Hoppserei - Gehopse

Hou - Heu

Houaarnt - Heuernte

Houböön - Heuboden

houch - hoch

houchbör'n - hochheben

houchbört - hochgehoben

Houchbou - Hochbau

houchdein'n - hochdienen

houchdeint - hochgedient

houchdüütsch - hochdeutsch

Houchebene - Hochebene

houchgoon - hochgehen, hochgegangen

Houchhuus - Hochhaus

houchkladdern - hochklettern

houchkladdert - hochgeklettert

Houchoob'n - Hochofen

Houchschoul - Hochschule

Houern - Horn

Houfork'n - Heuforke

houl'n - halten

Houwenner - Heuwender

Houwoog'n - Heuwagen

hou'n - heuen, schlagen

hout - geheut, geschlagen

houchsett'n - befördern

Houn - Huhn

Houp'n - Haufen

Houp'ndorp - Haufendorf

houp'nwiis - haufenweise

Houpt - Haupt

Houptingang - Haupteingang

Houptschoul - Hauptschule

Houptsook - Hauptsache

Houptstroot'n - Hauptstraße

hous'n - husten

Hous'n - Husten

Hous'nbonsch'n - Hustenbonbon

Hous'nsaff - Hustensaft

Hout - Hut

Houtmooker - Hutmacher

Houtnood'l - Hutnadel

Houtschacht'l - Hutschachtel

Houtsnouer - Hutschnur

Huck'l - Hügel

hueln - heulen

Hüll'n - Hülle

Hülp - Hilfe

Hülpwaark - Hilfswerk

Hünn - Hunde

hüpp'n - hüpfen

Hüpperei - Hüpferei

Hürd'n - Hürde

Hürd'nloup - Hürdenlauf

Hüüser - Häuser

Hüüsg'n - Häuschen

Hüüsling - Häusling

Hüüslingshuus - Häuslingshaus

Hund - Hund

Hundsdooch - Hundstage

Hungerpiitsch'n - Angelrute

Hunn'nhuus - Hundehütte

Hunn'nschiit - Hundekot

Hunn''nstüer - Hundesteuer

hunnert - hundert

hunnertein - hunderteins

hunnerttwei - hundertzwei

hunnertdrei - hundertdrei

nunnertveier - hundertvier

hunnertfiiv - hundertfünf

hunnertsess - hundertsechs

hunnertseeb'n - hundertsieben

hunnertach - hundertacht

hunnertneeg'n - hundertneun

hunnerttain - hundertzehn

hunnertolb'n - hundertelf

hunnerttwolv - hundertzwölf

hunnertdattain - hundertrdreizehn

hunnertveertain - hundertvierzehn

hunnertfofftain - hundertfünfzehn

hunnertsesstain - hundertsechzehn

hunnertseemtain - hundertsiebzehn

hunnertachtain - hundertachtzehn

hunnertnengtain - hundertneunzehn

hunnerttwintich - hunderzwanzig

Hurnhuut - Hornhaut

Hurnkleiber - Hornklee

Hurnoss - Hornochse

Hurnvei - Hornvieh

Huus - Haus

Huusbou - Hausbau

Huusdöör - Haustür

Huusdokter . Hausarzt

Huusfrou - Hausfrau

Huusfründ - Hausfreund

Huusgebruuk - Hausgebrauch

Huusgoan - Hausgarten

Huushalt - Haushalt

Huushöllsch - Haushälterin

huus'n - hausen

Huusopgoov - Hausaufgabe

Huusopgoob'n - Hausaufgaben

Huusroot - Hausrat

Huusseeg'n - Haussegen

Huusslachter - Hausschlachter

Huusswiin - Hausschwein

Huut - Haut

Huutdokter - Hautarzt

Huutkreev - Hautkrebs

Huutkreem - Hautcreme

Huututslach - Hautausschlag

Huututsleech . Hautausschläge

I

Ideool - Ideal

iik'n - eichen

Iil - Eile

iikich - eilig

Iis - Eis

Iisbein - Eisbein

Iisbloum'n - Eisblumen

Iisdeel - Eisdiele

Iisküll - Eiseskälte

Iis'n -Eisen

Iis'nboon - Eisenbahn

Iis'ngeiterei - Eisengießerei

Iis'npool - Eisnpfahl

iisern - eisern, aus Eisen

Iiserne Hochtiit - Eiserne Hochzeit

Iis'nsooch - Eisensäge

Iis'nsoog'n - Eisensägen

Iis'ntiit - Eisenzeit

Ilk - Iltis

Imker - Imker

Imkerei - Imkerei

Imm'n - Biene

Imm'nhonnich - Bienenhonig

Imm'nkorv - Bienenkorb

Imm'nstarb'n - Bienensterben

Imm'nwass - Bienenwachs

Imm'nwoob'n - Bienenwaben

Impfbouk - Impfbuch

in - in

inabait'n - einarbeite

inabait - eingearbeitet

inbetool'n - einzahlen

inbill'n - einbilden

inböig'n - einbiegen

inböit'n - einheizen

inbott - eingeheizt

inbreek'n - einbrechen

Inbreeker - Einbrecher

inbring'n - einbringen

inbrook'n - eingebrochen

Inbruch - Einbruch

Indrach - Eintrag

Indreech - Einträge

indreeg'n - eintragen

indroog'n - eingetragen

infaal'n - einfallen

Infäll - Einfälle

Infall - Einfall

Inflatschoun - Inflation

infull'n - eingefallen

Inhoober - Inhaber

Injenör - Ingenieur

Injenörschoul - Ingenieurschule

inföiern - einfahen

inföiert - eingefahren

Infuer . Einfuhr

Infoart - Einfahrt

infüll'n - einfüllen

infüllt - eingefüllt

ingoon - eingehen - eingegangen

inhöiern - einhüten

inhöiert - eingehütet

inkeed'ln - einkesseln

inkeed'lt - eingekesselt

inklain - inschmieren

inklait - eingeschmiert

inkook'n - einkochen

inkookt - eingekocht

Inkookpott - Einkochtopf

Inkooktiit - Einkochzeit

Inkoom'n - Einkommen

Inkoom'nstüer - Einkommensteuer

inköip'n - einkaufen

Inköip - Eionkäufe

inkoff - eingekauft

Inkoup - Einkauf

Inkoupskorv - Einkaufskorb

Inkoupswoog'n - Einkaufswagen

inkuul'n - eingraben

inkuult - eingegraben

inlech ´- eingelegt

inleebern - einliefern

inleebert - eingeliefert

inleig'n - einlegen

inloan - einladen

Inlöip - Einläufe

Inlooch - Einlage

Inloog'n - Einlagen

Inloup - Einlauf

inloup'n - einlaufen, eingelaufen

Inmookglas - Einmachglas

inmook'n - einmachen

Inmookpott - Einmachtopf

inmookt - eingemacht

in'n - drin

inneem'n - einnehmen

Innere'in - Innereien

innoom'n - eingenommen

Innoom'n - Einnahmen

inreeb'n - eingerieben

inrich'n - einrichten

inricht - eingerichtet

Inrichtung - Einrichtung

inriib'n - einreiben

Inriibung - Einreibung

inrull'n - einrollen

inrullt - eingeroll

inscheet'n - eingeschissen

inscheit'n - einschießen

inschiit'n - einscheißen

inschoot'n - eingeschossen

inschreeb'n - eingeschrieben

Inschriib'n - Einschreiben

inschriib'n - einschreiben

insein - einsehen, eingesehen

Insein - Einsicht

insgeheim - insgeheim

Insich - Einsicht

insloop'n - einschlafen, sterben

insmean - einschmieren

insmeat - eingeschmiert

Instand - Einstand

instell'n - einstellen

instoon - einstehen

insuudeln - einsudeln

insudelt - eingesudelt

insüern - einsäuern 

insüert - eingesäuert

int - ins

intomöit - entgegen

Intritt - Eintritt

Intuch - Inzucht

intruudeln - ankommen

intüün'n - einzäunen

intwüsch'n - inzwischen

investoon - einverstanden

Inwänn - Einwände

Inwand - Einwand

inwandfrei - einwandfrei, korrekt

inweik'n - einweichen

inweikt - eingeweicht

inwennich - inwendig

Inwentoar - Inventar

inwiis'n - einweisen

inwiwiit - inwieweit

Inwooner - Einwohner

Irrlöiper - Irrläufer

is - ist

isolier'n - isolieren

isoliert - isoliert

Isolooter - Isolator

J

jabbeln - plappern

Jabbelei - Geplapper

jabb'n - nach Luft schnappen, keuchen

jabbt - nach Luft geschnappt, gekeucht

Jach - Jagd, Yacht

Jachfesoon - Jagdfasan

Jachriern - Jagdreiten

Jachschiin . Jagdschein

Jachwoog'n - Kutsche

jachtern . herumlaufen

jachtert - herumgelaufen

Jack'n - Jacke

Jack'nfoer - Jackenfutter

Jägerletiin - Jägerlatein

Jammerlappen - Feigling, Schwächling

jammern - jammern

jammert - gejammert

Jammerei - Gejammer

Jann - Johann

Januor - Januar

jawoll - jawohl

jederein  - jedermann

Jelt'n - Jungsau

jem - jenen, denen

jiddeln - zappeln

jiddelt - gezappelt

Jiddelmoars - Zappelphilipp

jo - ja

Joar - Jahr

Joarhunnert - Jahrhundert

Joarestiit - Jahreszeit

Joarmaark - Jahrmarkt

Joar un Dach - Jahr und Tag

jöik'n - jucken

Jöikraiz - Juckreiz

jöikt - juckt

Jokopp - Jabob

Jokoppskruut - Jakopskreuzkraut

Jokoppswech - Jakopsweg

Joseiger - Jasager

Johannisbeern - Johannisbeere

Johannisbeerstruuk - Johannisbeerstrauch

Johannisbeerschelee - Johannisbeergelee

Johannisbeerwiin - Johannsibeerwein

joog'n - jagen

joocht - gejagd

Jopp'n - Lodenjacke

jou - euch

joue - euer

jouetweeg'n - euretwegen

Juck - Joch

Jug'ndhabaarch - Jugendherberge

jümmer - immer

jümmerto - immerzu, stetig

jüss - gerade eben

jüss so - genau so

jung - jung

Jungfrou - Jungfrau

Jungheen - Junghenne

Jungkeerl - junger Mann

juuch'n -jauchzen

juucht - gejauchzt

K

kaalb'n - kalbven

Kaalv - Kalb

kaalvt - gekalbt

Kabbelei - Zankerei

kabbeln - zanken

kabbelt - gezankt

Kach'l - Kachel

Kach'loob'n - Kachelofen

kacheln - schnell fahren

kachelt - schnell gefahren

Kämm - Kämme

kämm'n - kämmen

kämmt - gekämmt

Kaff - Spreu, kleines Dorf

Kaffee - Kaffee

Kafeeboun'n - Kaffeebohnen

Kaffeefoart - Kaffeefahrt

Kaffeekann'n - Kaffeekanne

Kaffeeleep'l - Kaffeelöffel

Kaffeemööls - Kaffeemühle

Kaffeestruuk - Kaffeestrauch

Kaffkiiker - Touristenzug

Kai - Kühe

kalfaktern - etwas regeln

kalfaktert - etwas geregelt

Kalk - Kalk

Kalkkuul'n - Kalkkuhle

kalk'n - kalken

Kalksandstein - Kalksandstein

kalkt - gekalkt

Kamm - Kamm

Kammgoarn - Kammgarn

Kammwull - Kammwolle

Kandidoot - Kandidat

Kann'n - Kanne

kann'nwiis - kannenweise

Kante - Kante

Kantholt - Kantholz

Kantkook'n - Kanthaken

Kantstein - Kantstein

kantich - kantig

Kanz'l - Kanzel

Kanz'lpredich - Kanzelpredigt

Kanzlei - Kanzlei

Kapitool - Kapital

Kapitoolanlooch - Kapitalanlage

Kapitoolansoog'n - Kapitalanlagen

Kapitoolgeeber - Kapitalgeber

kapitoolkräfftich - kapitalkräftig

Kapp'n - Kappe

Kapteen - Kapitän

Karawone -Karawane

Karb'n - Kerben

Kardinool - Kardinal

Karf - Kerve

Karfreidach - Karfreitag

Karfsooch - Zugsäge

Karfsoog'n - Zugsägen

Karg'n - Kirche

Karg'nbouk - Kirchenbuch

Karg'ndach -Kirchentag

Karg'ndeiner - Kirchendiener

Karg'ngemein'n - Kirchengemeinde

Karg'njoar - Kirchenjahr

Karg'nleid - Kirchenlied

Karg'nstüer - Kirchensteuer

Karg'nvostand - Kirchenvorstand

Karkhoff - Friedhof

Karkspell - Kirchspiel

Karkwai  - Kirchweyhe

Karpoot'n - Karpaten

Kass - Kasse

Kassbeern - Kirsche

Kassbeerboum - Kirschenbaum

Kassbeerstein -Kirschenstein

Kassbeerfleich - Kirschfliege

Kassbeerkouk'n - Kirschkuchen

Kass'nbouk - Kassenbuch

Kass'nhuus - Kassenhaus

Kass'nzeed'l - Kassenzettel

Kass'n - Kasten

Kass'nwoog'n - Kastenwagen

kassier'n - kassieren

Kadd - Katze

Kadd'nouch - Katzenauge

Kadd'npuck'l - Katzenbuckel

Kadd'nsteert - Katzenschwanz

kau'n - kauen

Kauteback - Kautabak

Kautschoun - Kaution

Kebiin'n - Kabine

Kebiin'nruller - Kabinenroller

Kebiit - Karbit

Kebiitlüch'n - Karbitleuchte

Kebuff - Besenkammer

Kean - Kette

Kearnbreiv - Kettenbrief

Kearnlett - Kettenglied

Kearnsooch - Kettensäge

Kearnsoog'n - Kettensägen

Keed'l - Kessel

Keed'lhuus - Kesselhaus

Keed'lmooker - Kesselmacher

Keed'lstein - Kesselstein

Keefer - Käfer

Keeferplooch - Käferplage

Keefich - Käfig

Keeg'l - Kegel

Keeg'lboon - Kegelbahn

keegeln - kegeln

keegelt - gekegelt

Keel - Schmerz

Keel'n - Kehle

keelich - kehlig

keelkopp - Kehlkopf

Keed'l - Kessel

keiner - keiner

keinein - niemand

Keis - Käse

Keiskouk'n - Käsekuchen

Keiserei - Käserei

Kekau - Kakao

Kekauboun'n - Kakaobohne

Kekaupulber - Kakaopulver

Keks - Keks

Keksfebriik - Keksfabrik

Kekstrummel - Keksdose

Kelenner - Kalender

Kelesch'n - Kalesche

Keller - Keller

Kellerlock - Kellerloch

Kellertrepp'n - Kellertreppe

Kell'n - Kelle

Kellner - Kellner

Kelonn'n - Kolonne

Kemeel - Kamel

Kemeeldriiber - Kameltreiber

Kemeelriern - Kamelreiten

Kemell'n - Kamille

Kemell'ntei - Kamillenree

Kemoud - Kommode

kemoud - bequem

Kemuun'n - Kommune

Keneel - Kaneel, Zimt

Keniink'n - Kaninchen

Keniink'nbroan - Kaninchenbraten

Keniin'nstaal - Kaninchenstall

Keniink'nutstellung - Kaninchenausstellung

kenn'n - kennen

Kennteik'n - Kennzeichen

Kennwurt - Kennwort

Kenool -Kanal

Kenoolrott'n - Kanalratte

Kenoun'n - Kanone

kenoun'ndick - volltrunken

Kenoun'ndonner - Kanonendonner

Kenoun'noob'n - Kanonenofen

Kepell'n - Kapelle

kepier'n - kapieren

keputt - kaputt

Kerl - Kerl

Kerlsvbesöik - Herrenesuch

Kerlskledoosch - Herrenbekleidung

Kerlsmöx'n - Herrenhose

Keroot'n -Karotte

Kerussell - Karussell

Kerz'n - Kerze

Kesern'n - Kaserne

Kesern'nhoff -Kasernenhof

Kesedd'n - Kassette

Kestanjen - Kastanien

Kestanjenboum - Kastanienbaum

Kestüüm - Kostüm

Ketaster - Kataster

Ketasteramt - Katasteramt

Keteek'l - Eichhörnchen

ketoulsch - katholisch

Ketousch'n - Katholiken

Ketong -Karton

Ketonpepier - Kartonpapier

Ketuff'l - Kartoffel

Ketuff'lbrei - Kartoffelbrei

Ketuff'lkeefer - Kartoffelkäfer

Ketuff'lmeel - Kartoffelmehl

Ketuff'lschool'n - Kartoffelschale

Ketuff'lzopp'n - Kartoffelsuppe

Kidd'l - Kittel

Kidd'lschodd'n - Kittelschürze

kiddelich - kitzelich

kiddeln - kitzeln

kiddelt - gekitzelt

kiik'n sehen

Kiil - Keil,Kiel

Kiiler - Keiler

Kiilerei - Keilerei

Kiilreim'n - Keilriemen

Kiin - Keim

kiin'n - keimen

kiint - gekeimt

Kiinholt - Kienholz

Kiip'n - Kiepe

Kiip'nkerl - Kelinhändler

Kiis -Kies

Kiisbedd - Kiesbett

Kiiskuul'n - Kiesgrube

Kiis'lstein - Kieselstein

Kiiwitt -Kiebitz

kill'n - schmerzen

Kind - Kind

Kindöip - Kindtaufe

Kindskopp - Kindskopf

Kinner - Kinder

Kinnerbedd - Kinderbett

Kinnerdeern - Kindermädchen

Kinnerdorp - Kinderdorf

Kinnergoan - Kindergarten

Kinnerkerussell - Kinderkarussell

Kinnerkrüpp'n - Kinderkrippe

Kinnerwoog'n - Kinderwagen

Kinn - Kinn

Kinnhook'n - Kinnhaken

Kipp - Kippe

kipp'n - kippen

kippt - gekippt

Kiss'n - Kiste

Kitsch'n - Gefängnis

klackern - kleckern

Kladd'n - Klatte

Kladdergoan - Klettergarten

Kladderhülp - Kletterhilfe

Kladderplant'n - Kletterpflanze

kladdern - klettern

kladdert - geklettert

Klai - Marscherde

klai'n - kratzen

klait - gekratzt

Klammerbüüd'l - Klammerbeutel

klamüüstern - ausdenken

Klapp'n - Klappe

Klappbröich - Klappbrücke

klappern - klappern

klappert - geklappert

Klaps - Klaps

Klass'n - Klasse, Klaspe

Klass'ndöör - Brettertür

Klass'nbouk - Klassenbuch

Klatt'n - verklebte Haare

Klau'n - Klaue

klaun - stehlen

Kledoosch - Kleidung

kleeb'n - kleben

Kleevstoff - Klebstoff

Kleid - Kleid

Kleiderschapp - Kleiderschrank

Klemm'n - Klemme

Klempner - Klempner

klemüstern- tüfteln

klemüstert - getüftelt

Klett'n - Klette

Kliister - Kleister

kliistern - kleistern

kliistert - gekleistertr

Klink'n - Klinke

Klöier - Farbe

Klöönkass'n - Telefon

Klöönsnack - Unterhaltung

klööterich - schwach, kränklich

Klööt'n - Hoden

Klööt'nkööm - Eierlikör

Klage - Klooch

Klagen - Kloog'n

klagen - kloog'n

Klimperhaini - Klavierspieler

Klimperkass'n - Klavier

klimpern - klimpern

klimpert - geklimpert

Kling'lbüüd'l - Klingelbeutel

Klinker - Klinker

Klinkerbou - Klinkerbau

Klinkerstroot'n - Klinkerstraße

kloar - klar

kloarmook'n - klarmachen, fertigmachen

kloarmookt - klkargemacht, fertiggemacht

klkoarschipp - klarschiff

Kloarspöiler - Klarspüler

Klock - Uhr

klöön'n - klönen

klöönt - geklönt

Klöönsnack - Klönschnack

klöötern - klappern

klöötert - geklappert

Klkööterei - Geklapper

Klööterkass'n - Telefon

klöib'n - spalten

klöiker - klüger

klöivt - gespalten

klöiker - klüger

Klooch - Klage

kloocht - geklagt

Kloogeseid - Klagelied

Kloogemüern - Klagemauer

Kloog'n - Klagen

kloog'n - klagen

klopp'n - klopfen

klouk - klug

Kloukschiiter - Klugscheißer

Klouster - Heiligenrode, Kloster

Klousterbeier - Klosterbier

Klkoustergoarn - Klostergarten

Klousterkaarg'n - Klosterkirche

Kloustermüern - Klostermauer

Klousterschoul - Klosterschule

Kloutscheit'n - Boßeln

Kluck'n - Glucke

kluck'n - brüten

kluckt - gebrütet

Kluckheen - Gluckhenne

Klüütsch'n - kleine Klöße

Klump'n - Klumpen

Klumpfout - Klumpfuß

Kluut'n - Klumpen

knabb - knapp

Knabberei - Knabberei

knabbern - knabbern

knabbert - geknabbert

knack'n - knacken

knackt - geknackt

knall'n - knallen

knallt - geknallt

Knech - Knecht

Knechkoomer - Knechtkammer

Kneeb'l - Knebel

kneebeln -knebeln

kneebelt - geknebelt

Kneeb'lverdrach - Knebelvertrag

Knech - Knecht

kneen - kneten

kneep'n - gekniffen

kneet - geknetet

kneetern - knattern

kneetert - geknattert

Kneethook'n - Knethaken

Knei - Knie

Kneibox'n - Kniehose

kneideiv - knietief

kneifrei - kniefrrei

Kneikeel'n - Kniekehle

Kneischiib'n - Kniescheibe

Kneistrümp - Kniestrümpfe

Kneip - Streiche

knei'n -knieen

Knick - Weißdornhecke, Falz

knick'n - falten, knicken

knickerich - geizig

Knickfout - Knickfuß

Knickscheer - Heckenschere

knickt - gefaltet, geknickt

kniddern - knittern

kniddert - geknittert

kniip'n - kneifen

Kniiper - Kneifer

kniipöig'n - blinzeln

Knipp - Knipp

knipsen - fotografieren

Knipser - Schalter

Knobb'n - Knospe

Knöip - Knöpfe

knöip'n - knöpfen

knöipt - geknöpft

Knook'n - Knochen

Knook'nbreeker - Arzt

Knook'nkreev - Knochenkrebs

Knook'nmeel - Knochenmehl

Knoup - Knopf

Knoupliis'n - Knopfleiste

Knouplock - Knopfloch

Knous - Knust

Knubb'n - Baumwurzel

Knüdd'n - Knoen

knüdden - knoten

knüdd - geknotet

Knüpp'l - Knüppel

knüppeln - hart arbeiten

knüppelt - hart gearbeitet

knütt'n - knoten

Knuff - leichter Stoß

Koar - Karre

Koart'n -Karte

Koart'ngeber - Katengeber

Koart'nspell - Kartenspiel

Köilkoomer - Kühlkammer

köiler - kühler

köil'n - kühlen

köilt - gekühlt

Köinich - König

Köinichriik - Königreich

Köinichstoul - Königsstuhl

Köiper - Käufer

köip'n - kaufen

Kööd'l - Kotkugel

köödeln - Kotkugeln abgeben

Köök'n - Küche

Köök'ndisch - Küchentisch

Köök'nherd - Küchenherd

Köök'nstoul - Küchjenstuhl

Kööksch - Köchin

Kööl - Kohle

Kööl'nherd - Kohlenherd

Kööl'nstoff -Kohlenstaub

köör'n - labern

köört - gelabert

Kööter - Köter

köpp'n - köpfen

köppt - geköpft

Körbe - Körbe

Kösters Kamp - Friedhof

koff - gekauft

Koje - Koje

Kolb'n - Kolben

Kolb'nfreeter - Kolbenfresser

Kolkroobe - Kolkrabe

Koller - Wutanfall

Komma - Komma

Kommisdschoun - Kommission

Kommoud - Kommode

kommoudich - gemütlich

Kompanjong - Kompagnon

Kompeni - Kompanie

Kondensooter - Kondensator

Konditer - Konditor

Konditerei - Koinditorei

Konfermant - Konfirmand

Konfermatschoun - Konfirmation

Konjack -- Kognak

Konjackbudd'l - Kognakflasche

konnt - gekonnt

Konserw'nbüx'n - Konservendose

konserwier'n konservieren

konserwiert - konserviert

konstruier'n - konstruieren

konstruiert - konstruiert

Konstrukschoun - Konstruktion

Konto -Konto

Kontonummer -Kontonummer

Kontoutzuch - Kontoauszug

Kontra - Kontra

Kontrakt - Vertrag

Kontrull - Kontrolle

Konzentroot - Konzentrat

Konzentratschoun - Konzentration

Konzentratschounslooger - Konzentratiionslager

Konzert - Konzert

Konzertsool - Konzertsaal

kook'n - kochen

Koobel - Kabel

Koob'l binner - Kabelbinder

Koob'lboum - Kabelbaum

Koobeloje - Kabelage

Koob'ltrummel - Kabeltrommel

Kookelei - Kokelei

kookeln - mit Feuer spielen

kookelt - mit Feuer gespielt

Kookerei - Kokerei

Kookbouk - Kochbuch

Kookleep'l - Kochlöffel

Kookpott - Kochtopf

Kooksolt - Kochsalz

kook'n - kochen

kookt - gekocht

kool - kahl

Kooli - Kali

Koolkopp - Kahrlkopf

koom'n - kommen, gekommen

Koomer - Kammer

Koomerdeiner - Kammerdiener

Koomerdöör - Kammertür

Koon - Kahn

Koonfoart - Kahnfahrt

Koot'n - Kate

Kooter - Kater

kootern - umherirren

kootert - umhergeirrt

Kopp - Kopf

koppaister - kopfüber

Koppholt - Kronenholz

Koppkeel - Kopfschmerzen

kopplous - panisch, kopflos

Koppluus - Kopflaus

koppober - kopfüber

Koppseloot - Kopfsalat

Koppstein - Kopfstein

Koppsteinplooster - Kopfsteinpflaster

Kork - Kork

Korkeik'n - Korkeiche

Kork'n - Korken

Korv - Korb

Korvmooker - Korbmacher

kort - kurz, gekürzt

kort anbunn'n - kurz angebunden

kort'n - kürzen

korter - kürzer

Koss - Kost

Koss'n - Kosten

koss'n - kosten

kost - gekostet

kotz'n - erbrechen

kotzt - erbrochen

Kou - Kuh

Kouern - Korn

Koufout - Kuhfuß

Koukalv - Kuhkalb

Koumess -Kuhmist

Kouschiit - Kuhscheiße

Koustaal - Kuhstallo

Kousteert - Kuhschwanz

Kouk'n - Kuchen

Kouk'nblick - Kuchenblech

Kouk'ndeich - Kuchenteig

Kouk'ngoob'l - Kuchengabel

Koul - Kohl

Koulfleich - Kohlfliege

Koulplant'n - Kohlpflanze

Koulkopp - Kohlkopf

Koulroobi - Kohlrabi

Koulruup'n - Kohlraupe

koult - kalt

Kräftemeet'n - Kräftemessen

kräftich - kräftig

Kränz - Kränze

Kraff - Kraft

Kraffwoog'n - Kraftwagen

Krakeel - Krach

Krakeelmooker - Krachmacher

Krall'n - Kralle

Krampfooder - Krampfader

Kramp'n - Krampe

krank - krank

Krank'nbedd - Krankenbett

Krank'nhuus - Krankenhaus

Krank'nschiin - Krankenschein

Kranz - Kranz

Kranzbinner - Kranzbinder

Kratzbuss - Kratzbürste

Kratzfout - Kratzfuß

kratz'n - kratzen

kratzt - gekratzt

kreeg'n - gekriegtr, bekommen

kreep'n - gekrochen

kriig'n - kriegen, bekommen

kriip'n - kriechen

Kriiper - Kriecher

Kroom - Kram

Knoon - Kran

Kräne - Kräne

Krai - Krähe

krai'n - krähen

Krai'nföit - Krähenfüße

Krai'nneis - Krähennest

krait - gekräht

Krais - Kreis

Kraisdach - Kreistag

Kraisloup - Kreislauf

Kraisroot - Kreisrat

Kraissooch - Kreissäge

kreeg'n - gekriegt, bekommen

Kreem - Creme

Kreev - Krebs

Kremp'n - Krempe

Kriich - Krieg

Kriichschipp - Kriegsschiff

Kriichsvebreek'n - Kriegsverbrechen

Kribb'n - Krippe

Kribb'nspell - Krippenspiel

Kriddelei - Kritzelei

kriddeln - kritzeln

kriddelt - gekritzelt

Kriide - Kreide

Kriideteiknung - Kreidezeichnung

kriidewitt - kreideweiß

kriig'n - kriegen, bekommen

Kriggelei - Gekritzel

Krimskrooms - Krimskrams

Krint'n - Korinthen

Krint'nstuut'n - Korinthenklaben

Krint'nkacker - pingeliger Mensch

krisch'n - kreischen

krischt - gekreischt

Kröit'n - Kröte

Kronlüchter - Kronleuchter

Kronsbeern - Kronsbeere

Krontüüch - Kronzeuge

Kroog'n - Kragen

Kroog'nknoup - Kragenknopf

Kroog'nwiite - Kragenweite

Kroom - Kram

Kroomlood'n - Kramladen

kroom'n - kramen

kroomt - gekramt

Kroon - Kran

Kroonwoog'n - Kranwagen

Kroonich - Kranich

Krooter - Krater

Kropp - Kropf

Kropptüüch - Kroppzeug

Krouch - Krug

Krück'n - Krücke

krüll'n - krüllen, einrollen

krüllt - gekrüllt, eingerollt

krüngelich - schwächlich

Krüüch - Krüge

Krüüz - Kreuz

krüüz'n - kreuzen

krüüzt - gekreuzt

Krüüzer - Kreuzer

Krüüzodder - Kreuzotter

Krüüzridder - Kreuzritter

Krüüzstich - Kreuzstich

Krüüzung - Kreuzung

krüseln - kräuseln

krüselt - gekräuselt

Krüter - Kräuter

Krütergoarn - Kräutergarten

krumm - krumm

Krummpuck'l - gebeugter Rücken

krummpuckeln - anbiedern

krummpuckelt - angebiedert

kruus - kraus

Kruuskopp - Krauskopf

Kruus'nkoul - Grünkoul

Kruuskopp - Krauskopf

Kruut - Kraut

Küülhuus - Kühlhaus

Küll - Kälte

künn'n - können

Künn'n - Können

Kuffer - Koffer

Kufferdreeger - Kofferträger

Kulleroug'n - Kulleraugen

kullern - kollern

kullert - gekollert

Kultiwooter - Kultivator

kunjeneer'n - bevormunden

Kunroot - Konrad

Kuns - Kunst

Kunshandwaark - Kunsthandwerk

Kupper - Kupfer

Kupperblick - Kupferblech

Kupperdack - Kupferdach

Kupperdroot - Kupferdraht

kuppern - kupfern

kuppert - gekupfert

Kuseng - Cousin

Kusiine - Cousine

Kuss'n - Kissen

Kutsch'n - Kutsche

Kutschwoog'n - Kutschwagen

Kutschfoart - Kutschfahrt

Kuug'l - Kugel

Kuug'lschriiber - Kugelschreiber

Kuug'lstöit'n - Kugelstoßen

kuugeln - kugeln

kuugelt - gekugelt

Kuul'n - Kuhle

Kuul'ngreeber - Totengräber

Kuus'n - Backenzahn

Kuus'nkeel - Zahnschmerzen

Kuus'ntrecker - Zahnarzt

Kweik'n - Quecke

L

labberich - schlapp, kraftlos

lach'n - lachen

Lack - Lack

Länner - Lander

Lännerei'n - Ländereien

Laid - Zügel

Laierkass'n - Leierkasten

Laitung - Leitung

Laitungsschoarn - Leitungsschaden

Laitungswooter - Leitungswasser

Lamm - Lamm

Lammbroan - Lammbraten

Lamp'n - Lampe

Land - Land

Landgemein'n - Landgemeinde

Landkoart'n - Landkarte

Landroot - Landrat

Landstriiker - Landstreicher

Landstroot'n - Landstraße

Langbein- großer Mensch

Langholt - Langholz

Langewiil - Langeweile

langwiilich - langweilig

lang'n - ausreichen, genügen

langsoom - langsam

Lanz'n - Lanze

Lapp'n - Lappen

Larm - Lärm

larm'n - lärmen

larmt - gelärmt

Lasch'n - Lasche

Lass - Last

Lass'nutgliik - Lastenausgleich

Lasskoon - Lastkahn

Lasswoog'n - Lastwagen

Ladd'n - Latte

Ladd'ntuun- Lattenzaun

Latz - Latz

Latzbox'n - Latzhose

Laus'n - Lahausen

lean - gelitten

lebennich - lebendig

lech - gelegt

Ledd Glied

Ledder - Leder

Ledderböx'n - Lederhose

Ledderhansch'n - Lederhandschuh

Ledderpiitsch'n - Lederpeitsche

Leddern - Leiter

Ledderreim'n - Lederriemen

Ledderschott'n - Lederschürze

Leddersteeb'l - Lederstiefel

leddern - ledern

leddich - leer

Leeber - Leber

Leebertroon - Lebertran

Leeberwuss - Leberwurst

leebern - liefern

leeb'n - leben

Leeb'n - Leben

Leeb'ndgewich - Lebendgewicht

Leeb'nsboum - Lebensbaum

Leeb'nsduer - Lebensdauer

Leeb'ndsenn - Lebensende

Leen'n - Lehne

Leenstoul - Lehnstuhl

Leenstoul - Lehnstuhl

leen'n - lehnen

Leep'l - Löffel

Leep'ldrunk - Löffeltrunk

leepeln - löffeln

Leerloup - Leerlauf

leer'n - lehren, lernen

lees'n - lesen

Leesebouk - Lesebuch

Leesesool - Lesesaal

legool - legal

leibe Deern - liebes Mädchen

leiber - lieber

Leid - Lied, Leid

Leiderbouk - Liederbuch

leig'n - legen

Leim - Lehm

Leimbodden - Lehmboden

lein'n - leihen

leint - geliehen

Leis - Leeste

Leister Haid - Melchiorshausen

leiv - lieb

Lenkhülp - Lenkhilfe

Lessde -Letzte

lessdoochs -neulich, letztens

Letiin - Latein

letiinsch- lateinisch

Lewiin'n - Lawine

Lewiit'n - Leviten

liberool - liberal

lich - leicht

Lichboustein - Leichtbaustein

lichfaarich - leichtfertig

Lichjoar -Lichtjahr

Lichschiin - Lichtschein

lick'n - lecken

lickt - geleckt

Lider - Liter

Lidermoot - Litermaß

lien - leiden

lien möög'n -leiden mögen

Liik - Leiche

liik - gerade

liikut - geradeaus

liikeveel - egal

liikewech - geradewegs

Liim - Leim

Liimring - Leimring

Liin - Lein, Flachs

Liink'n - Leine

Liinsoot - Leinsaat

liis - leise

Liis'n - Leiste

Liis'nbruch - Leistenbruch

Liiv - Leib

Liiveig'nschaff - Leibeigenschaft

Liivkeel - Bauchschmerzen

lila - lila

Lilje - Lilie

Lindworm - Lindwurm

Linje - Linie

Linjool - Lineal

links - links

linkerhand - linkerhand

linnern - lindern

linnert - gelindert

Linn'n - Leinen, Linde

Linn'nboum - Lindenbaum

Linn'nhemd - Leinenhemd

linn'n - aus Leinen

Linoljum - Linoleum

Linoljumbelach - Linoleumbelag

Lins'n - Linse, Linsen

Lins'nzopp'n - Linsensuppe

Lipp'n - Lippe

littsch - klein

Litz'n - Litze

loan - laden

Lobsool - Labsal

lob'n - laben

Lock - Loch

Lock'n - Locke

Lock'nkopp - Lockenkopf

Lockstickerei - Lochstickerei

lodderich - lotterig

Lodderbox'n - Schluderer

Löich - Lüge

Löig'n - Lügen

löit'n - löten

Löirstear - Lötstelle

löig'n - lügen

Löiper - Läufer

löis'n - lösen

Lööker - Löcher

Löög'n - Lügen

löökern - löchern

lööter - später

lörn - mit schwerer Zunge reden

lört - mit schwerer Zunge geredet

lösch'n - löschen

löscht - gelöscht

Loji - Logis, Unterkunft

Lokomotiw'n - Lokomotive

Lokus - WC, Toilette

Lolool - Lokal

Loloolrunn'n - Lokalrunde

Loloolvebout - Lokalverbot

Looch - Lage, Schicht

Lood'n - Laden, Loden

Loodung - Ladung

Loogeploon - Lageplan

Looger - Lager

Loogerhuus - Lagerhaus

Loogerkouern - Lagergetreide

loogern - lagern

Loog'n - Lagen, Schichten

Looke - Lake

Look'n - Laken

loom - lahm

Loomo - Lama

loot - spät

loot'n - lassen, aussehen

Lootsch'n - Latschen

Lorelai - Lorelei

lou - lau

louwaarm - lauwarm

Louv - Laub

Louvbess'n - Laubbesen

Louvholt - Laubholz

Louvsooch - Laubsäge

Loun - Lohn

Lountuut'n - Lohntüte

Loup - Lauf

Loupboon  - Laufbahn

Loupmasch'n - Laufmasche

loup'n - laufen

Lous - Los

lous , los, lose

louslech - losgelegt

lousleig'n - loslegen

lousmook'n - losmachen

lousmookt - losgemacht

Loustrumm'l - Lostrommel

Lousveköiper - Losverkäufer

lousweern - loswerden

louswunn'n - losgeworden

Louv - Laub

Luch - Licht

Lozerett - Lazarett

luern - lauern

lüch'n - leuchten

lücht - geleuchtet

Lüe - Leute

lüern -läuten

Lüüchbüüd'l - Lügner

Lüüs - Läuse

Luer - Lauer

luern - lauern

luert - gelauert

Luff - Luft

Luffbröich - Luftbrücke

Luffkriich - Luftkrieg

Lufflinke - Luftlinie

Lung'n - Lunge

Lung'nkruut - Lungenkraut

lungern - lungern

lungert - gelungert

Lunk - Senke

Lupiin'n - Lupine

Luss - Lust

lustern - horchen

lustert - gehorcht

luter - lauter

Luuch - Lug

Luuk'n - Luke

Luun'n - Laune

luurich - schwül

Luus - Laus

Luusfork - Kamm

luut - laut

luuthaals - lauthals

Luut - Laut

Lux - Luchs

M

Maark - Markt, Mark

Mach - Macht

Machnet - Magnet

Mächde - Mägde

machtlous - machtlos

Märch'n - Märchen

Märch'nbouk - Märchenbuch

mansch'n - vermengen

Mai - Mai

Maiboum - Maibaum

Maier - Mäher

Maibinner - Mähbinder

Maifier - Maifeier

Maimeschiin'n - Mähmaschine

mai'n - mähen

Mais - Mais

maist - meistens

Maister - Meister

mait - gemäht

man - nur, bloß

machmool - manchmal

Mandoot - Mandat

Mang'l - Mangel

Mangelei - Mangelei

Maniern - Maniern

Mannel - Mandel, Mantel

mannich - kräfig

Manschett'n - Manschette

Manschett'nknöip - Manschettenknöpfe

manschett'n - Angst haben, Respekt haben

Mapp'n - Mappe

marach'n - sich abquälen

Marder - Marder

Markbouk - Merkbuch

Markknook'n - Röhrenknochen

Mark'n - Marke

Mark'nbotter - Markenbutter

mark'n - merken

markt - gemerkt

Marmeloode - Marmelade

Marmelood'nglas - Marmeladenglas

Marzipan - Marzipan

Marsch - Marsch

Marschbodd'n - Marschboden

Marschbuern - Marschbauern

Masch'n - Masche

Masch'ndroot - Maschendraht

Maskeroode - Maskerade

masse - viel

Massoje - Massage

Massojesalong - Massagesalon

Mast - Mast

Mastoont - Mastente

Madd'n - Matte

Mattschiib'n - Mattscheibe

Mear - Mähre

Medalje - Medaille

Meder - Meter

Medermoot - Metermaß

Medratz'n - Matratze

Megreit - Margarete

Megritt'n - Margariten

Meel - Mehl

Meelsack - Mehlsack

Meeltau - Mehltau

Meeltuut'n - Mehltüte

Meelworm - Mehlwurm

Meer - Meer

Meerjungfrou - Meerjungfrau

Meetband - Messband

meet'n - messen, gemessen

mein'n - meinen

meint - gemeint

Meinung - Meinung

Mejouer - Major

Mekelnborch - Mecklenburg

Melk - Milch

Melkammer - Milcheimer

Melkebock - Melkschemel

Melkefett - Melkfett

Melkkann'n - Milchkanne

Melkkai - Milchkühe

melk'n - melken

Mell'n - Melde

mell'n - melden

mellt - gemeldet

Melesch'n - Malaise

Melöier . Maleur

Membroon - Membran

mennichein - mancheiner

Merine - Marine

Meschiin'n - Maschine

Mess - Messer, Mist

Messfork - Mistforke

Messhoup'n - Misthaufen

Messkoar - Mistkarre

Messkuul'n - Mistgrube

mess'n - mästen

Messstaier - Miststeuer

messt - gemästet

met - mit

Meteeter -Mitesser

Metall - Metall

Metallgeiterei - Metallgießerei

metgoon - mitgehen

metlöiper - Mitläufer

metloup'n - mitlaufen, mitgelaufen

metmook'n - mitmachen

Metouer - Motor

Mettwuss - Mettwurst

mi - mir, mich

Midd - Mitte

Midd'loller - Mittelalter

Middach - Mittag

Middachseet'n - Mittagessen

Middernach - Mitternacht

Middeweek'n - Mittwoch

middeweek'ns . mittwochs

midoochs - mittags

Middoochssloop - Mittagsschlaf

Middoochstiit - Mittagszeit

Midd'l - Mittel, Heilmittel

Miit - Miete

min - mein, meine

min Frou - Gattin

min Kerl - Gatte

Minerool - Mineral

minn - wenig

minnern - vermindern

Minsch - Mensch

miseroob'l - miserabel

Missaarnt - Missernte

Missbruuk - Missbrauch

missbruuk'n - missbrauchen

missbruukt - missbraucht

miss'n - vermissen

misst - vermisst

misstrouisch - misstrauisch

Misstroun'n - Misstrauen

misstrou'n - misstrauen

misstrout - misstraut

moch - gemocht

Modd'n - Matsch, Motte

Modd'nlööker - Mottenlöcher

Modd'nlock - Matschloch

Modder - Matsch

mög'n -mögen

Mööb'lmang - Mobilar

Mööl'n - Mühle

Möölnbaarch - Mühlenberg

Mööl'ndiik - Mühlenteich

Mööl'ngroob'n - Mühlengraben

möie - müde

Möisch'n - Mus

möit'n - müssen

mör - mürbe

Mogerine - Margarine

moin - guten Morgen

Molkerei - Molkerei

Moll'n - Molle

mollich -mollig

Montoje - Montage

Morg'n - Morgen

morg'n - morgen

moss - gemusst

Mooch -Magd

Mood'n -Made

Moonoot - Monat

Moonootskalenner - Monatskalender

mook gout - tschüß

Moondach - Montag

moondoochs - montags

moin, moin - hallo

mook'n - machen

mool - mal

moolneem'n - malnehmen

Mool - Mal, Ziel

Moond - Mond

Moog'n - Magen

Moog'nblöiern - Magenbluten

Moog'nkreev - Magenkrebs

Moog'nspöilung - Magenspülung

mooger - mager

Moogermelk - Magermilch

Mookler - Makler

mook'n - machen

mookt - gemacht

Mookwaark - Machwerk

Moolbouk - Malbuch

Mooler - Maler

Moolerei - Malerei

moolern - anstreichen

moolert - angestrichen

mool'n - mahlen, malen, gemahlen

moolt - gemalt

Mool - Mahl

Moolstein - Mahlstein

Mooltiit - Mahlzeit

mool - mal

moolneem'n - malnehmen

moolnoom'n - malgenommen

Mooltiit - Mahlzeit

Moon - Mohn

Moond - Mond

Moondach - Montag

moondoochs - montags

Moondkalenner - Mondkalender

Moondschiin - Mondschein

Moonkouk'n - Mohnkuchen

Moonung - Mahnung

Moorkuul'n - Moorkuhle

Moorliik - Moorleiche

Moosern - Masern

Mooserung - Maserung

Moot - Maß

Mordskerl - Prachtkerl

Mors - Gesäß, Arsch

Morslock - After, Arschloch

Moss - Most

Mosterei - Mosterei

Motorseiß'n - Motorsense

Motorsooch - Motorsäge

Motorsoog'n - Motorsägen

Mouer - Moor

Mout - Mut

Mudder - Mutter

Muddermelk - Muttermilch

Muddersprook - Muttersprache

Mudder Griip - Hebamme

Muddern - Mutter(schraube)

Müern - Mauer

müern - mauern

müert - gemauert

Müng'n - Mücke

Mürker - Maurer

Mütz'n - Mütze

Muff'n - Muffe

Muggefuck - Ersatzkaffee

Mull - Staub

mull'n- stauben

mullt - gestaubt

mulsch - verärgert, eingeschnappt

Mund - Mund

mundfuul - mundfaul

Mundwaark - Mundwerk

Muschepunt - Schlingel

Musder - Muster

Musderboug'n - Musterbogen

musdern - mustern

musdert - gemustert

Musderung - Musterung

Musik - Musik

Musikzuch - Musikzug

Muskant - Musiker

Muskant'nknook'n - Musikantenknochen

Musk'l - Muskel

Musk'lpekeet - Muskelpaket

mutt - muss

Muul - Maul

Muulees'l - Maulesel

Muulsperr - Maulsperre

Muultrumm'l - Maultrommel

Muus - Maus, Mus

Muusfaal'n - Mausefalle

Muuskööd'l - Mausekot

Muuslock - Mauseloch

Muusteen'n - Mausezähne

muus'n - zu Mus machen

N

naarms - nirgends

Nach - Nacht

Nachmütz'n - Nachtmütze

Nachpott - Nachttopf

Nack'n - Nacken, Genick

Nack'nbroan - Nackenbraten

nä - nein 

Nächde - Nächte

nai'n - nähen

Naigoarn - Nähgarn

Naimeschiin'n - Nähmaschine

Nainood'l - Nähnadel

Naisch - Näherin, Schneiderin

nait - genäht

Nedd'ndöör - Haupttür im Bauernhaus

Neeb'l - Nebel

neeblich - neblig

Neeb'lkrai - Nebelkrähe

neeg'n - neun

neengtain - neunzehn

neengzich - neunzig

Nees - Nase

neierdings - neuerdings

Neijoar - Neujahr

neimoodsch - neumodisch

Neimoond - Neumond

Neinboch - Nienburg

Nein'nbrouksch'n - Neubruchhausen

Neinkarg'n - Neuenkirchen

neischiirich - neugierig

Neiss - Nest

neiss'n - nisten

Neistadt - Neustadt

neist - genistet

neit - neu

neitmook'n - erneuern

neitmookt - erneuert

Nelk'n - Nelke

netrool - neutral

Netuur - Natur

nich - nicht

nickkopp'n - nicken

nickkoppt - genickt

ni - nie

niimools - niemals

Nier'n - Niere

Nier'nstein - Nierenstein

Niis'lpriim - Grantler

Niit'n - Niete

Niit#nbox'n - Nietenhose

Niit'nkopp - Nietenkopf

nix - nichts

no - nach, zu

Noarn - Narben

Noarnledder - Narbenleder

Noarung - Nahrung

noböit'n - nachheizen

nobodd - nachgeheizt

nochdern - nüchtern

Nodeil - Nachteil

nodeilich - nachteilig

nodenk'n - nachdenken

nodem - nachdem

nodreechlich - nachträglich

nodreeg'n - nachtragen

noföiern - nachfahren

Nofoarn - Nachfahre

Nofrooch - Nachfrage

Nofroog'n - Nachfragen

nofroog'n - nachfragen

nogeeb'n - nachgeben

nogoon - nachgehen

noher - nachher

nöidich - nötig

nöidicht - angeboten, genötigt

nöidig'n - anbieten, nötigen

nokiik'n - prüfen

Nokiik'n - Prüfung

Nolöiper - Nachläufer

noloot'n - nachlassen, unterlassen

Noslach - Nachschlag

Nosleech - Nachschläge

noloup'n - nachlaufen, nachgelaufen

nomook'n - nachmachen, kopieren, fälschen

Norich - Nachricht

Noob'l - Nabel

Noob'lsnouer - Nabelschnur

Noob'n - Narbe

Noober - Nachbar

Noobersdeern - Nachbarstochter

Nooberhuus - Nachbarhaus

Nooberschaff - Nachbarschaft

nookt - nackt

Nood'l - Nadel

Nood'lboum - Nadelbaum

Nood'lholt - Nadelholz

noodeln - nadeln

noodelt - genadelt

Noom - Name

Noomsgeeber - Namensgeber

Noomdach - Nachmittag

noonanner - nacheinander

noop'n - nachäffen

Noog'l - Nagel

Noog'lbedd - Nagelbett

Noog'lfiil - Nagelfeile

noogeln - nageln

nookt - nackt

noogeln - nageln

Noom - Name

noomdach - Nachmittag

noomdoochs - nachmittags

Noot - Naht

Nord'n - Norden

norddüütsch - norddeutsch

Norich - Nachricht

Noricht'nsenner - Nachrichtensender

normool - normal

normoolerwiis - normalerweise

normoolwech - standardmäßig

Norweeg'n - Norwegen

Notoar - Notar

nouch - genug

Nout - Not

Noutdeins - Notdienst

Nouthülp - Nothilfe

Nout'n - Note

Nout'nbouk - Notenbuch

Nout'nslööd'l - Notenschlüssel

Nout'nstänner - Notenständer

noutslach'n - notschlachte

noutslacht - notgeschlachtet

Noutvekoup - Notverkauf

Nowemmer - November

Nozi - Nazi

nu - nun

Nück'n - Marotten

nüms - niemand

Nummer - Nummer

nummerier'n - nummerieren

nummeriert - nummeriert

Nutt - Nuss

Nuud'l - Nudel

Nuud'loploup - Nudelauflauf

Nuud'lrull'n - Nudelrolle

Nuud'lzopp'n - Nudelsuppe

Nuut'n - Nute

O

Oan - Ähre

Oar - Ar

oarich - sehr, ziemlich, reichlich

oarkaun'n - widerkäuen

Oarsch - Arsch

Oarschlock - Arschloch

Oart - Art

Oart un Wiis - Art und Weise

oartich - artig, gehorsam

Oart'nveelfalt - Artenvielfalt

ober - aber, über

Oberbein - Überbein

oberbeiern - überbieten

oberbleeb'n - übergeblieben, übriggeblieben

oberbliib'n - überbleiben, übrigbleiben

oberboarn - überboten

Oberbou - Überbau

Oberdack - Überdach

Oberdeek'n - Überdecke

oberdrai'n - überdrehen

oberdrait - überdreht

oberdreep'n - übertreffen

oberdroop'n - übertroffen

obereinkoom'n - übereinkommen, ülbereingekommen

oberfleig'n - überfliegen

oberfloog'n - überflogen

oberföiern - überfahren

oberföiert - übergefahren

oberfülern - überführen

oberfülert - überführt

obergeeb'n - übergeben

obergeit'n - übergießen

oberglöivsch - abergläubig

Oberglouv - Aberglaube

obergoot'n - übergossen

oberhalv - oberhalb

oberhool'n - überholen

oberhoolt - überholt

oberkook'n - überkochen

oberkookt - übergekocht

oberkomm'n - überkommen, einen guten Eindruck machen/ gemacht

oberlech - überlegt

Oberleeberung - Überlieferung

oberleig'n - überlegen

obermorg'n - übermorgen

Obermout - Übermut

obersloon - überschlagen

oberstoon - überstehen, überstanden

Oberstünn'n - Überstunde

obertein - überziehen

obertoog'n - überzogen

obertüücht - überzeugt

obertüüg'n - überzeugen

Obertüügung - Überzeugung

oberwech - überweg

ovbgerwiis'n - überweisen, überwiesen

Oberzuch - Überzug

obsternootsch - aufsässig

obstunz - sofort

och - ach

och jo - och ja

Odel - Adel

odlich - adlig

Oodlige  Adlige

Oder - Ader

Odler - Adler

Odlerouch - Adlerauge

Öber - Ufer

öb'l - übel

öib'n - üben

Öil - Öl

öil'n - ölen

Öilsediin'n - Ölsardine

öilt - geölt

Öiltüüch - Ölzeug

Östiik - Österreich

Ofriko - Afrika

Oktouber - Oktober

Ole - Ahle

olb'n - elf

olb'nhunnert - elfhundert

olb'nduusend - elftausend

olb'nmool - elfmal

Oller - Alter

Ollern - Eltern

Ollernhuus - Elternhaus

Ollernroot - Elternrat

Oll'nboch - Oldenburg

Olsch - Alte

Ollst'nroot - Ältestenrat

onnich - ordentlich, sehr

Oob'nd - Abend

Oob'ndbrout - Abendbrot

Oob'ndeet'n - Abendessen

Oob'ndkleid - Abendkleid

Oob'ndmool - Abendmahl

Oob'ndrout - Abendrot

Oob'ndsünn - Abendsonne

Oob'n - Ofen

Oob'nbank - Ofenbank

Oob'nrouer - Ofenrohr

Oob'nd - Abend

Oob'ndeet'n - Abendessen

Oob'ndmool - Abendmahl

oob'nds - abends

Oobs - Obst

Oobsboum - Obstbaum

Oobsgoan - Obstgarten

Oobskouk'n - Obstkuchen

Ool - Aal

Oolfang - Aalfang

Oolkorv - Aalreuse

Oolzopp'n - Aalsuppe

oon - ohne

Oonwear - Unwetter

oonweet'n - ungestüm

Oon - Ahne

Oon'ntoof'l - Ahnentafel

oon'n - ahnen

Oon'ntoof'l - Ahnentafel

oont - geahnt

Oont - Ente

Oont'nbroan - Entenbraten

Oont'ngrütt - Entengrütze

Oont'nküük'n - Entenküken

Oont'npool - Ententeich

Oonterich - Erpel

oonweet'n - grobschlächtig

Oop - Affe

Oop'nkeefich - Affenkäfig

oop'n - offen

oop'nmook'n - aufmachen

oop'nmookt n- aufgemacht

oop'nstoon - offenstehen

oopsch - affig

Oosbloum'n - Aasblume
Oosgaier - Aasgeier

Ooskrai - Aaskrähe

Ooskroom - Dreck, Sauerei, Schweinkram

Oos'ndörp - Asendorf

Oot'n - Atem

oot'n - atmen

oot'nt - geatmet

op - auf

Opbou - Aufbau

opbou'n - aufbauen

opbout - aufgebaut

op besinn'n - sich erinnern

op besunn'n - sich erinnert

opbewoarn - aufbewahren

opbewoart - aufbewahrt

opboarn - aufbahren

opboart - aufgebahrt

opboul'n - aufbehalten

opbreek'n - aufbrechen

opbrook'n - aufgebrochen

Opbruch - Aufbuch

Opdrach - Auftrag

Opdrachsbouk - Auftragsbuch

Opdrachsmoolerei - Auftragsmalerei

Opdreech - Aufträge

opdreeg'n - auftragen

opdroog'n - aufgetragen

opeet'n - aufessen, aufgegessen

Opfoart - Auffahrt

opföiern - auffahren

opföiert - aufgefahren

opfreet'n - auffressen, aufgefressen

opgeeb'n - aufgeben, aufgegeben

Opgoob'n - Aufgaben

Opgoov - Aufgabe

ophang'n - aufhängen

ophiss'n - aufhetzen

ophisst - aufgehetzt

ophung'n - aufgehängt

Opkleeber - Aufkleber

opkleeb'n - aufkleben

opkleevt - aufgeklebt

opknöip'n - aufhängen

opknöipt - aufgehängt

opköip'n - aufkaufen

opkoff - aufgekauft

Opkoup - Aufkauf

oplech - aufgelegt

opleig'n - auflegen

oplich'n - hochheben

oplicht - hochgehoben

Oplooch - Auflage

Oploog'n - Auflagen

oploot'n - auflassen, aufgelassen

Oploup - Auflauf

oploup'n - auflaufen, aufgelaufen

oplüch'n - aufleuchten

oplücht - aufgeleuchtet

opluern - auflauern

opluert - aufgelauert

opmeet'n - aufmessen, aufgemessen

opmook'n - aufmachen

opmookt - aufgemacht

opmool - auf einmal, plötzlich

Opmoot - Aufmaß

Opnaier - Aufnäher

opnai'n - aufnähen

opnait - aufgenäht

opneem'n - aufnehmen

Opneemer - Aufnehmer, Wischmop

Opnoome - Aufnahme

opnoom'n - aufgenommen

Oppasser - Tischservice

oppass'n - aufpassen

oppasst - aufgepasst

opreecht - aufgeregt

opreeg'n - aufregen

Opreegung - Aufregung

opreet'n - aufgerissen

opriit'n - aufreißen

oprüüm'n - aufräumen

oprüümt - aufgeräumt

opschreeb'n - aufgeschrieben

opschriib'n - aufschreiben

opsloot'n - aufgeschlossen

opsluut'n - aufschießen

opsmeet'n - aufgeworfen

opsmiit'n - aufwerfen

opstöit'n - aufstoßen

opstoon - aufstehen, aufgestanden

opstodd - aufgestoßen

optein - aufziehen

optoog'n - aufgezogen

Optuch - Aufzucht

op un dool - rauf und runter

opweck'n - aufwecken

opweckt - aufgeweckt

opwook'n - aufwachen

opwookt - aufgewacht

Opzuch - Aufzug

Oranisatschoun - Organisation

Orgoon - Organ

Orkoon - Orkan

Orsch - Arsch

Orschlock - Arschloch, After

Oss - Ochse

Oss'ndriiber - Ochsentreiber

Oss'nkopp - Ochsenkopf

Oss'nouch - Ochsenauge

Oss'nsteert - Ochsenschwanz

Ost'n - Osten

Ostfriis - Ostfriese

Ostfriisland - Ostfriesland

Otter - Otter

Ouch - Auge

Ouchappel - Augapfel

Ouer - Ohr

Ouernkeel - Ohrenschmerzen

Ouernkniiper - Ohrenkneifer

Oug'n - Augen

Oug'nblick - Augenblick

Oug'ndokter - Augenarzt

Oug'nklempner - Optiker

Oug'nled - Augenlid

Oug'nmoot - Augenmaß

Oug'ntüüch - Augenzeuge

Oukschoun - Auktion

Oukschenooter - Auktionator

oult - alt

oultklouk - altklug

Ousdern - Ostern

Ousderhoos - Osterhase

Ousdermoondach - Ostermontag

Ousdersonndach - Ostersonntag

Ous'nbröich - Osnabrück

Owool - Oval

Ozeon - Ozean

P

Pach - Pacht

Pachhoff - Pachthof

pach'n - pachen

pack'n - packen

Packpepier - Packpapier

Pachtasch'n - Packtasche

pacht - gepachtet

packt - gepackt

Pächder - Pächter

Pafüm - Parfüm

pafümier'n - parfümieren

pafümiert - parfümiert

Paijatz . Bajazzo, Gaukler, Schelm

Palast - Palast

Palmtwiich - Palmzweig

Panne - Panne

Pann'nhelper - Pannenhelfer

Pann'n - Dachziegel, Pfanne

Pann'ndack - Ziegeldach

Pannkouk'n - Pfannkuchen

Panscherei - Panscherei

pansch'n - panschen

panscht - gepanscht

Patent - Patent

patentier'n - patentieren

patentiert - patentiert

Patt - Fußweg

Pattfouer -  kleiner Fußweg

Pech - Pech

Pechvoog'l - Pechvogel

pedd'n - treten

pedd - getreten

peddfout - getrippelt

peddfout'n - trippeln

Pedersilje - Petersilie

Pedool'n - Pedal

Peeper - Pfeffer

peepern - pfeffern

Peeperstuuk - Pfefferstrauch

peepert - gepfeffert

peeprich - pfeffrig

Peepste - Päpste

Peer - Pferde

Peerboun'n - Pferdebohne

Peerd - Pferd

Peerfout - Huf

Peeriis'n - Hufeisen

Peerstaal - Pferdestall

Pees'l - Penis

pees'n - rennen

peest - gerannt

Pekeet - Paket

Pekeetdeins - Paketdienst

Pekett - Parkett

Pekettfoutbodd'n - Parkettfußboden

Pegkettleiger - Parkettleger

Pelikoon - Pelikan

Pellketuff'ln - Pellkartoffeln

Pelz - Pelz

Pennel - Pendel

penneln - pendeln

pennelt - gependelt

Pennich - Pfennig

Pepier  - Papier

Pepierbloum'n - Papierblume

Pepierlood'n - Papierladen

Peperrull'n - Papierrolle

Pepierschnips'l - Konfetti

perier'n - parieren

periert - pariert

Periis - Paris

Perl'n - Perle

perl'n - perlen

Perl'nkearn - Perlenkette

Perlhöiner - Perlhühner

Perlhoun - Perlhuhn

Periis -Paris

perlt - geperlt

Peroode - Parade

Perole - Parole, Kennwort

Perück'n - Perücke

Perück'nmooker - Perückenmacher

Pesaun'n - Posaune

Pesoun - Person

Pesoun'nzuch - Personenzug

Pess - Pest

pesseiern - passieren

pesseiert - passiert

Pessbuul'n - Pestbeule

Pestouer - Pastor

Pestouernhuus - Pastorenhaus

Petai - Partei

Petaibouk - Parteibuch

Petroljum - Petroleum

Petroljumlamp'n - Petroleumlampe

Petroun'n - Patrone

Piilepoch - Quaulquappe

Piiler - Pfeiler

Piimann - Penis

Piip'n - Pfeife, Geld

Piip'nhaini - Schimpfwort

Piip'nkopp - Pfeifenkopf

Piip'nteback - Pfeifentabak

piips'n - piepen

piipst - gepiept

Piis'l - Wirt

Piisepamp'l - Schimpfwort

Piitsch'n - Peitsche

Piitsch'nsteel - Peitschenstiel

Pik -Pik [Kartenfarbe)

Pik'n - Piike

piik'n - Fußball treten

piiks'n - piken

piikst - gepikt

piikt - Fußball getreten

Pill'n - Pille

Pill'ndraier - Apotheker

Pings'n - Pfingsten

Pingssonndach -Pfingstsonntag

Pinn'n - kleiner Stift

Pins'l - Pinsel

Pins'lqueeler - Maler

Piroot - Pirat

Piroot'nschipp - Piraenschiff

pitschenatt - triefnass

Plackerei - Plackerei

Plack'n- Fleck

plackerich - fleckig

Pläddiis'n - Bügeleisen

plädd'n - bügeln

plädd - gebügelt

Plank'n - Planke

plansch'n - plansch'n

Planscherei - Planscherei

planscht - geplanscht

Plant'n - Pflanze

plant'n - pflanzen

plant - gepflanzt

Plantoje - Plantage

Plapperei - Plapperei

plappern - plappern

plappert - geplappert

Plastik - Plastik

Plastikammer - Plastikeimer

Plastiktuut'n - Plastiktüte

platt - flach, Reifen ohne Luft

plattsnack'n - plattdeutsch sprechen

plattdüütsch - plattdeutsch

Plattfout - Plattfuß

Plattföit - Plattfüße

Platt'n - Platte, Reifenpanne

Platt'nbou - Plattenbau

Platz - Platz

Platzkoart'n - Platzkarte

Platzreeg'n - Platzregen

platz'n - platzen

Platzpetroun'n - Platzpatrone

platzt - geplatzt

Pleech - Pflege

pleecht - gepflegt

pleeg'n - pflegen

Pleegedeins - Pflegedienst

Pleegeollern - Pflegeeltern

Pleeger - Pfleger

Plekoot - Plakat

Plettscherei - Plätscherei

plettschern - plätschern

plettschert - geplätschert

pliitsch - listig, pfiffig

Plock - Pflock

Plöich - Pflüge

plöicht - gepflügt

plöig'n - pflügen

plör' n - Flüssigkeit verschütten

plört - Flüssigkeit verschüttet

Plooch - Plage

ploocht - geplagt

ploog'n - plagen

Ploog'n - Plagen

Ploogerei - Plagerei

Ploon - Plan

ploon'n - planen

Ploon'n - Plane

ploont - geplant

Ploonwoog'n - Planwagen

Plooster - Pflaster

ploostern - pflastern

Ploosterstein - Pflasterstein

ploostert - gepflastert

Plouch - Pflug

Plouchfouer - Pflugfurche

Plouchschoar - Pflugschar

Pluck - Klotz

plück'n - pflücken

Plückmeschiin'n - Pflückmaschine

plückt - gepflückt

Plünn'n - Lumpen, gesamte Habe

Plünn'lkerl - Sammler von Altmaterial

Plüsch - Plüsch

Plüschouch - Plüschauge

Plüschsoufo - Plüschsofa

Plumm'n - Pflaume

Plumm'nboum - Pflaumenbaum

Plumm'nmuus - Pflaumenmus

Poar - Paar

poar - paar

poarn - paaren

poart - gepaart

poarwiis - paarweise

Poch - Frosch

Pock'n - Pocken

Pock'nnoarn - Pockennarben

Pog'n - Frösche

Pog'ndiik - Froschteich

Pog'nstoul - Pilz

Pöök'l - Pökel

Pöök'lfleisch - Pökelfleisch

Pöök'lsolt - Pökelsalz

pöökeln - pökeln

pöökert - gepökelt

Pööl - Pfähle

pööt - angeschlagen

Pött - Töpfe

Pogeluun  - Pfau

Poje - Page

Pokool -Pokal

Pokoolschapp - Pokalschrank

Pokoolspell - Pokalspiel

Poll'n - Pollen

Ponik - Panik

Pool - Pfahl

Poolboun'n - Palbohne

Pope - Pope, Pfaffe

Popp'n - Puppe

Popp'nspell -Puppenspiel

Popp'nwoog'n - Puppenwagen

Popst - Papst

Porto - Porto

Porzeloon - Porzellan

Porzeloonserwiis - Porzellanservice

Positur - Positur

Poss - Post

Posshouern - Posthorn

Postkoart'n - Postkarte

Post'n - Anstellung, Pfosten

Pote - Pate

Pot'nkind - Patenkind

Pott - Topf

Pottlapp'n - Topflappen

Pottlicker - Topflecker

Pouern - Pore

Prank'n - Pranke

prebeiern - probieren

prebeiert - probiert

Predich  - Predigt

predicht - gepredigt

predig'n - predigen

Premje -Prämie

Presentatschoun - Präsentation

presentier'n - Ppäsentieren

presentiert - päsentiert

press'n - pressen

Press'n - Presse

presst - gepresst

Pressverband - Pressverband

Priis - Preis

priis'n - preisen

priisgünstich - preisgünstig

priist - gepriesen

primo - prima

Pritsch'n - Pritsche

Pritschwoog'n - Pritschenwagen

priwoot - privat

Priwoothuus - Privathaus

Priwootleeb'n - Privatleben

Professer - Professor

Prooler - Prahler

prool'n - prahlen

Proolhans - Prahlhans

proolt - geprahlt

proot - parat

Propp'n - Korken

Propp'ntgrecker - Korkenzieher

protzich - protzig

proub'n - proben

prouvt - geprobt

prüschn-niesen

prüscht - geniest

Puck'l - Rücken

Puck'lkeel - Rückenschmerzen

Pudding - Pudding

Puddingkump - Puddingschüssel

Pud'l - Pudel

Pünn - Pfunde

Püster - Gewehr

püstern - mit dem Gewehr schießen

püstert - mit dem Gewehr geschossen

püttscherich - angeschlagen

Pütt'n - Pfütze

Puffer - Reibekuchen

Pulber - Pulver

Pulberloodung - Pulverladung

Pulsoodern - Pulsader

Pulster - Polster

pulstern - polstern

Pulsterstoul - Polsterstuhl

pulstert - gepolstert

Pult - Pult

Pultdack - Pultdach

pulterich - polterig

pultern - poltern

Pulteroob'nd - Polterabend

pultert - gepoltert

Pump'n - Pumpe

pump'n - pumpen

pumpt .- gepumpt

Pund - Pfund

Pundstein - Gewichtsstück

pundwiis - pfundweise

Purd'n - Pforte

Pusde - Pusde

pusd'n - pusten

pust - gepustet

Puter - Puter

Puttfaag'n- Dreckschwein

Putzbüüd'l - Friseur

putz'n - putzen

putzich - putzig

putzt - geputzt

Puuch - Bett

Puun - Furunkel

Puusch'n - Pantoffel, Hausschuh

Puusdorf - Woltmershausen

Q

Quackelei - Herumgerede

quackeln - sabbeln

quackelt - gesabbelt

Quadd'ln - Quaddel

Quadrilje - Quadrille

quak'n - quaken

quakt - gequakt

Qualm - Qualm

qualmen - qualmen, rauchen

qualmt - gequalmt, geraucht

Quant'n - Füße

Quapp'n - Quappe

Quark - Quark

Quarkerei - Nörgelei

quark'n - nörgeln

Quarkpott - notorischer  Meckerer

quarkt - genörgelt

Quartool - Quartal

Quartoolsüüper - Quartalssäufer

quasi - quasi

Quasselei - Quasselei

Quasselkopp - Quasselkopf

quasseln - quasseln

Quasselstrippe - Quasselstrippe

quasselt  - gequasselt

Quatsch - Quatsch

Quatscherei - Gequatsche

Quatschkopp - Quatschkopf

Quatschmooker - Quatschmacher

quatsch'n - quatschen

quatscht - gequatscht

Quedroot - Quadrat

Quedrootlaatsch'n - große Schuhe

Quedrootwudd'l - Quadratwurzel

queel'n - quälen

queelt - gequält

Queik'n - Quecke

Queis'n - Hautblase

Queisbüüd'l - Nörgler

queis'n - norgeln

queist - genörgelt

Quengelei - Quengelei

Queng'lmors - Quengler

quengeln - quengeln

quengelt - gequengelt

Quess - Quast

quetsch'n - quetschen

quetscht - gequetscht

Quetschkemoud - Harmonika

quicklebennich - quicklebendig

quiitsch'n - quietschen

quiitscht - gequietscht

Quiitschoont'n - Quietscheente

quiitschvergnöicht - quietschvergnügt

quitt - quitt

Quitt'n - Quitte

quitt'ngeel - quittengelb

Quitt'njelee - Quittengelee

Quool - Qual

R

rabioot - rabiat

rabbeln - reden

Rach'n - Rachen

rabbelt - geredet

Rachgier - Habgier

Rackerei - Rackerei

rackern - rackern, sich mühen

rackert - gerackert, sich abgemüht

Radd - Fahrrad

radd - geraten

Radddamper - Raddampfer

Raddrenn'n - Radrennen

Raddwannern - Radwandern

radikool - radikal

Ränner - Ränder

raff - herab, herunter

raff'n - raffen

raffgiirich - raffgierig

rafft - gerafft

raffsmeet'n - heruntergeworfen

raffsmiit'n - herunterwerfen

raiern - übergeben

raiert - übergeben

Raif'n - Reifen

Raif'nschoarn - Reifenschaden

rain - rein

rainmook'n - saubermachen

rainmookt - saubergemacht

Rais - Reise

rais'n - reisen

raist - gereist

raiz'n - reizen

raizt - gereizt

raizboar - reizbar

Ramm - Krampf

rammdöösich - durcheinander sein

rammeln - rammeln, sich paaren

Ramm'n - Ramme

ramm'n - rammen

ramponeer'n - ramponieren

ramponeert - ramponiert

Ramp'n - rampe

ran - heran, hinan

Rand - Rand

Randoole - Randale

randalier'n - randalieren

randaliert - randaliert

ranföiern - heranfahren

ranföiert - herangefahren

Rangelein -Rangelei

rangeln - balgen, rangeln

rangelt - gebalgt, gerangelt

rangoon - herangehen, herangegangen

ranhoul'n - ranhalten, rangehalten

rangjier'n - rangieren

Rangjierlok - Rangierlok

rangjiert - rangiert

Rank'n - Ranke

rank - schlank

ranmook'n - ranmachen

ranmookt - herangemacht

ranreck'n - heranreichen

ranreckt - herangereicht

ransleep'n - ranschleppen

ransleept - herangeschleppt

ranwass'n - heranwachsen

ranwuss'n - herangewachsen

ranzich - ranzig

Rapp'n - Rappe

Rapps - Raps

Rappshonnich - Rapshonig

Raschelei - Raschelei

rascheln - rascheln

raschelt - geraschelt

Rasp'l - Raspel

raspeln - raspeln

raspelt - geraspelt

Ratschoun  - Ration

Ratzefumm'l - Radiergummi

ratzekool - völlig, total

Raudi - Schlingel

rau'n - ruhen

raut - geruht

rean - geritten

Rebatt - Rabatt

Rebattgoutschiin - Rabattgutschein

Rebattkoart'n - Rabattkarte

Rebatt'n - Rabattte

Rebatt'nstein - Rabattenstein

Rebelljoun - Rebellion

Rebhoun - Rebhuhn

Rech - Recht

Rechschriib'n - Rechtschreiben

Rechsverdraier - Anwalt

reck'n - reichen

reckt - gereicht

rechts - rechts

Rechtshännder - Rechtshänder

redd'n - retten

redd - gerettet

Reddungswoog'n - Rettungswagen

redier'n - radieren

rediert - radiert

Rediischen - Radieschen

reeb'n - gerieben

Reeg'n - Regen

Reeg'nboug'n - Regenbogen

Reeg'ndooch - Regentage

Reeg'nschuer - Regenschauer

Reeg'ntüüch - Regenzeug

Reeg'nworm - Regenwurm

reeg'n - regnen

reeg'nt - geregnet

reege - rege

Reeg'l - Regel

reegeln - regeln

reegelt - geregelt

Reegelwaark - Regelwerk

reekeln - räkeln

reekelt - geräkelt

reek'n - rechnen, einfach

Reek'nbouk - Rechenbuch

Reeknung - Rechnung

reek'nt - gerechnet

Reet - Schilf

Reetdack - Reetdach

reet'n - gerissen

reformier'n - reformieren

reformiert - reformiert

Reformatschoun - Reformation

Regool - Regal

Regoolbrear - Regalbretter

Reguu - Ragout

Rei - Reh

Reibroan - Rehbraten

reibruun - rehbraun

Reich - Reihe

Reig'n - Reihen

Reig'n - Reigen

Reim'n - Riemen

rejello - reell

Rekeet'n - Rakete

Rekloome - Reklame

Rekord - Rekord

Rekruut - Rekrut

Rekruut'nutbildung - Rekruenausbildung

Relou - Rollo

rement'n - rumpoltern

rement - rumgepoltert

Remoon - Roman

Rente - Rente

Rentje - Rentier

Rent'nandrach - Rentenantrag

Rent'nbescheid - Rentenbescheid

Rent'noller - Rentenalter

rentoob'l - rentabel

reol - real

Reolinkoom'n - Realeinkommen

Reolschoul - Realschule

Reserwe - Reserve

Reserwekannisder - Reservekannister

Resiin'n - Rosine

resier'n - rasieren

resiert - rasiert

Resierapperoot - Rasierapparat

'Resierseip'n - Rasierseife

rfespektier'n - respektieren

respektiert - respektiert

respektoob'l - respektabel

Ress - Rest

Rewier - Revier

Rewierförster - Revierförster

Rewolwer - Revolver

Richder - Richter

rich'n - richten

richt - gerichtet

richtich - richtig

Rick'n - Ricke

Rick'ls - Weidezaun

Rick'lwaark - Stangenzaun

Ridder - Ritter

Riddergout - Rittergut

Ridderkrüüz - Ritterkreuz

Ridderkrüüzdreeger - Ritterkreuzträger

Ridderspell - Ritterspiel

Rie - Riede

rien - reiten

riib 'n - reiben

Riiberei - Reiberei

riiv - reibe

riik - reich, vermögend

Riik - Reich

Riikwiide - Reichweite

Riim - Reim

Riimels - Gedicht

riip - reif

riip'n - reifen

riipt - gereift

Riis - Reis

Riisanbou - Reisanbau

iiser - Reiser

Riisbess'n - Reiserbesen

Riit'n - Rheuma

riit'n - reißen

riitfass - reißfest

Riitboon - Reitbahn

Riitperd - Reitpferd

Riitstaal - Reitstall

Riitstick'n - Streichholz

Riitut - Reißaus

riit'n - reißen

Riiwsde - meiste, Gröbste

Rill'n - Rille

Rill'nsoot - Rillensaat

rin - herein, hinein

rinbolk'n - hineinschreien

rinbolkt - hineingeschrieen

rinfoot'n - hineinfassen

rinfoot - hineingefasst

ringreep'n - hineingegriffen

ringriip'n - hineingreifen

rinkoom'n - hereinkommen, hereingekommen

reinkreeg'n - heineinbekommen

rinkriig'n - hineinbekommen

rinleepeln - hineinlöffeln

rinleepelt - hineingelöffelt

rinpedd'n - hineintreten

rinpedd - hineingetreten

rinrook'n - hineinfegen, hineingerochen

rinrookt - heineingefegt

rinrüük'n - hineinriechen

rinritz'n - einritzen

rinritzt - eingeritzt

rinsleek'n - hineingeschlichen

rinsliik'n - hineinschleichen

Rind - Rind

Rinner - Rinder

Rinnerbroan - Rinderbraten

Rinnermess - Rinderdung

Rinnerstaal - Rinderstall

Rinnerwoon - Rinderwahn

Ring - Ring

Ringstroot'n - Ringstraße

Ring'lbloum'n - Ringelblume

Ring'löbloum'nsalv - Ringelblumensalbe

Ring'lduuv - Ringeltaube

Ring'lduub'n - Ringeltauben

Ring'lsteert - Ringelschwänzchen

Rinn'n - Rinde

Ripp'n - Rippe

Ripp'nboug'n - Rippenbogen

risch - kurz angebunden

Riss - Ristedt

Ritz'n - Ritz

ritz'n - ritzen

ritzt - geritzt

roan - raten

Rock - Rock

Rockfalt'n - Rockfalte

R'ockfouer - Rockfutter

Rocksoum - Rocksaum

Rodd'n - Ratte

Rodd'nkööd'l - Rattenkot

Rodd'nsteert - Rattenschwanz

Rodio - Radio

Röib'n - Rübe

Röib'nfleich - Rübenfliege

Röib'nsniider - Rübenschneider

röicht - bewegt

Röierbessen - Rührbesen

Röierhook'n - Rührhaken

Röikerkoomer - Räucherkammer

röikeroob'n - Räucherofen

röiern - rühren

röiert - gerührt

röig'n - bewegen

Röikerei - Räucherei

röikern - räuchern

röikert - geräuchert

röim'n - rühmen

röimt - gerühmt

Rör - Räder

röst'n - rösten

röst - geröstet

Rog'n - Roggen

Rog'nmeel - Roggenmehl

Rois'n - Reuse

Ronn - Rinne

ronn'n - rennen

roont - gerannt

roober - hinüber, herüber

roobergoon - rübergehen, rübergegangen

rooberkoom'n - rüberkommen, rübergekommen

rooberloup'n - rüberlaufen, rübergelaufen

roobertain- rüberziehen

roobertoog'n - rübergezogen

Roob'n - Raben

Roob'nollern - Rabeneltern

Roob'nvoogels - Rabenvögel

roocht - ragt

roog'n - ragen

Rooje - Rage

rook'n - zusammenrechen, gerochen

Room - Rahm

Room'n - Rahmen

room'n - rahmen

roomt - gerahmt

Roos'n - Rasen

Roos'nmaier - Rasenmäher

roos'n - rasen

roost - gerast

Rootgeeber - Ratgeber

Roothuus - Rathaus

Rootslach - Ratschlag

Roov - Rabe

ropp - rauf, hinauf

roppbring'n - hinaufbringen

roppbroch - hinaufgebracht

roppdreeg'n - hinauftragen

roppdroog'n - hinaufgetragen

roppkladdern - hinaufklettern

roppkladdert - hinaufgeklettert

ropploup'n -hinauflaufen, hinaufgelaufen

roppsteeg'n - hinaufgestiegen

roppstiig'n - hinaufsteigen

ropptein - hinaufziehen

ropptoog'n - hinaufgezogen

ropp'n -  rupfen

roppt - gerupft

Ross'n - Roste

Rott'n - Rotte

Rotz - Nasenschleim

rou - roh

Rouwulle . Rohwolle

Rouerdrach - Rohertrag

Roufooser - Rauhfaser

Rouder - Roder

roud'n - roden

roud - gerodet

Roue Sand - Roter Sand

Rouer - Rohr

Rouk - Rauch

rouk'n - rauchen

roukt - gferaucht

Roup - Ruf

Roupnoom'n - Rufname

roup'n - rufen, gerufen

rousa - rosa

Rous'n - Rose

Rous'nkriich - Rosenkrieg

Rous'ngoarn - Rosengarten

Rous'nmoondach - Rosenmontag

Rous'ntüchder - Rosenzüchter

Rous'nwooter - Rosenwasser

rout - rot

rout anloup'n - erröten, errötet

routbruun - rotbraun

Routdurn - Rotdorn

Routfoss - Rotfuchs

Routouch - Rotauge

Routloup - Rotlauf

ruckoors'n - herumrutschen

ruckoorst - herumgerutscht

Rüük'lbusch - Blumenstrauß

rück'n - rücken

rückt - gerückt

rüst'n n- rüsten

rüst - gerüstet

rüstich - rüstig

Rüüm'n - Räume

rüüm'n - räumen

rüümt -geräumt

rüük'n - riechen

Rull'n - Rolle

Rullboon - Rollbahn

Rullwoog'n - Rollwagen

rull'n - rollen

rullt - gerollt

rum - herum

rumdreeb'n - herumgetrieben

rumdriib'n - herumtreiben

rumdüern - herumdeuten

rumndüert - herumgedeutet

rumjachtern - herumlaufen

rumjachtert - herumgelaufen

rumloup'n - herumlaufen, herumgelaufen

rumlungern - herumlungern

rumlungert - herumgelungert

rummansch'n - rumschmieren

rummanscht - rumgwchmiert

Rumpelkoomer - Rumpelkammer

rumpeln - rumpeln

rumpelt - gerumpelt

Rumpott - Rumtopf

rumsmearn - rumschmieren

rumreet'n - herumgerissen

rumriit'n - herumreißen

rumsmeart - rumgeschmiert

rumswutsch'n - herumtreiben

rumswutscht - herumgetrieben

rund - rund

Rundbreiv - Rundbrief

Rundholt - Rundholz

rundum - rundum

rundumto - rundumzu

Rung'n - Runge

Runk'l - Futterrübe

Runk'lkuul'n - Rübenmiete

Runk'lröib'n - Runkelrüben

runner - hinunter, herunter

runnergoon - hinuntergehen, hinuntergegangen

runnerspöil'n - hinunterspülen

rünnerspöilt - hinuntergespült

runnersteeg'n - hinuntergestiegen

runnerstiig'n - hinuntersteigen

runnertein - herunterziehen

runnertoog'n - heruntergezogen

runnjertreck'n - herunterziehen

runnertreckt - heruntergezogen

runzlich - runzlig

Rusch - Binsen

Russ - Rost

rutfinn'n - herausfinden

rutfunn'n - herausgefunden

rutgeeb'n - herausgeben, herausgegeben

rutgoon - hinausgehen, hinausgegangen

ruthelp'n - retten

ruthoul'n - heraushalten, herausgehalten

ruthulp'n - gerettet

rutkeek'n - hinausgesehen

rutkiik'n -hinaussehen

rutkoom'n - herauskommen, herausgekommen

rutloup'n - hinauslaufen, hinausgelaufen

rutmöit'n - hinausmüssen

rutmook'n - herausmachen

rutmookt - herausgemacht

rutmoss - hinausgemusst

rutneem'n - herausnehmen

rutnoom'n - herausgenommen

rutprökeln - herauskratzen

rutprökelt - herausgekratzt

rutreet'n - herausgerissen

rutriit'n - herausreißen

Rutsch'n - Rutsche

Rutschboon - Rutschbahn

rutsch'n - rutschen

rutschich - rutschig

rutscht - gerutscht

rutsmeet'n - hinausgeworfen, entlassen

rutsmiit'n - hinauswerfen, entlassen

rutsoch - herausgesucht

rutsöik'n - heraussuichen

ruttein - herausziehen

ruttoog'n - herausgezogen

ruttreck'n - herausziehen

ruttreckt - herausgezogen

rutwass'n - herauswachsen

rutwuss'n - herausgewachsen

rutwill'n - hinauswollen

rutwollt - hinausgewollt

ruuch - rau

Ruum - Raum, Ruhm

Ruumdeiler - Raumteiler

Ruup'n - Raupe

Ruup'nplooch - Raupenplage

Ruut'n - Karo

Ruut'n Ach - Karo Acht

Ruut'nbuer - Karobube

Ruut'ndoom'n - Karo Dame

Ruut'nduus - Karo As

Ruut'nsolo - Karo Solo

S

Saarch - Sarg

Saarchdreeger - Sargträger

Saarchnoog'l - Sargnagel (Zigarette)

Sabbelei - Sabbelei

Sabbelkass'n - Telefon

Sabbelmors - Vielredner, Schwätzer

Sabbeltriin'n - Quasselstrippe

sabbeln - unsinniges Zeug reden

sabbelt - unsinniges Zeug geredet

sabotier'n - sabotieren

sabotiert - sabotiert

Sabotoje - Sabotage

Sack - Sack

sack'n - sinken

sackt - gesunken

Säck - Säcke

Saff - Saft

Saffpress'n - Saftpresse

saftich - saftig

Sakrament - Sakrament

Salamanner - Salamander

Salv - Salbe

Samt - Samt

Samtgemein - Samtgemeinde

Samthandsch'n - Samthandschuh

Samtkleid - Samtkleid

Samtpout'n - Samtpfote

Sand - Sand

sandich - sandig

Sandbaarch - Sandberg

Sanddurn - Sanddorn

Sandkiss'n - Sandkiste

Sandkouk'n - Sandkuchen

Sandkuul'n - Sandkuhle

Sandool'n - Sandale

Sandpepier - Sandpapier

Sandstorm - Sandsturm

satt - satt

Satz - Satz

Satzbou - Satzbou

Schach - Schach, Schacht

Schachspell - Schachspiel

Schachtanlooch - Schachtanlage

Schachtanloog'n - Schachtanlagen

Schacht'l - Schachtel

Schacht'lhalm - Schachtelhalm

Schadd'n - Schatten

Schadd'nspell - Schattenspiel

Schäpp - Schränke

Schaff - Schaft

Schaffsteeb'l - Schaftstiefel

Schall - Schall

Schallmüern - Schallmauer

schall'n - schallen

schallt - geschallt

Schandaam - Gendarm

Schandmuul - Schandmaul

Schandool - Krach, Lärm

Schanduud'l - Übermut

Schankstuub'n - Schankstube

Schann'n - Schande

Schanz'n - Schanze

Schapp - Schrank

Schappdöör - Schranktür

scharp - scharf

Scharpmooker - Scharfmacher

schattich - schattig

Schatz - Schatz

Schatzsöiker - Schatzsucher

Schebrack'n - Schabracke

Scheck - Scheck

Scheckbouk - Scheckbuch

Scheck'n - Schecke

Scheem'l - Schemel

Scheep - Schiffe

Scheer - Schere

scheer'n - scheren

Scheer'nslach - Scherenschlag

Scheer'nsliiper - Scherenschleifer

scheert - geschert

Scheese - altes Fahrrad

scheet'n - geschissen

scheibe drei - schiefe drei

Scheid'l - Scheitel

scheideln - scheiteln

scheidelt - gescheitelt

Scheiper - Schäfer

scheit'n - schießen

scheiv - schief

Schell'n - Schelle

schell'n - schimpfen

schellt - geschimpft

schell'n - schälen

Schelott'n - Schalotte

Schererei - Ärger, Verdruss

schier - rein

Schiib'n - Scheibe

schiitich - schmutzig

Schiitkerl - Mistkerl

schiit'n - scheißen

Schiit'nklaier - jmd., der gern im Schmutz wühlt

Schipp - Schiff

Schipp'n - Schaufel

schitterich - dreckig; ausgeblichen; kränklich elend

schoan - schaden

schoob'n - geschoben

School - Schal

Schoop - Schaf

schoot'n - geschossen

Schott - Riegel, Verschluss

Schoul - Schule

schreich - schräg

Schriff - Schrift

Schriiber - Schreiber; Autor

schriib'n - schreiben

Schriivstuuv - Schreibstube

schrubb'n - schrubben

schruub'n - schrauben

Schruub'n - Schraube

schüddeln - schütteln

schüddelt - geschüttelt

schüüm'n - schäumen

schüümt - geschäumt

Schuer - Schauer; Scheune

schuub'n - schieben

Schuuvkoar - Schiebkarre

se - sie

sech - gesagt

Seeb'l - Säbel

Seeb'ldanz - Säbeltanz

seeb'n - sieben

seeb'nduusent - siebentausend

seeb'nhunnert - siebenhundert

seeb'ntwintich - siebenundzwanzig

Seeg'l - Segel

Seeg'ldouk - Segeltuch

Seeg'lschipp - Segelschiff

seegeln - segeln

seegelt - gesegelt

Seeg'n - Segen

Seek'nhüüs'n - Seckenhausen

Seel'n - Leine, Riemen

Seemerein - Sämereien

seemtain - siebzehn

seemzich - siebzig

Seen'n - Sehne

seen'n - sehnen

seent - gesehnt

Sei - See, Meer

seib'n - sieben

Seibe - Siebe

Seihund - Seehund

seig'n - sagen

Seig'n - Sagen

Seip'n - Seife

sein - sehen

Seis'n - Sense

Seiv - Sieb

seivt - gesiebt

Semp - Senf

Seruus'n - Sörhausen

sess - sechs

sesstain - sechzehn

sesstich - sechzig

sett'n - setzen

sett - gesetzt

Siik - Syke

Siit - Seite

sin - sein(e)

sing'n - singen

Skandool - Skandal

Skoot - Skat

Smear - Schmiede

Smitt - Schmied

smöik'n - rauchen

smöikt - geraucht

smuggeln - schmuggeln

smuggelt - geschmuggelt

snack'n - reden, unterhalten

Snaps - Schnaps

Sööch - Sau

Sonndach - Sonntag

Sooch - Säge

soocht - gesägt

soog'n - sägen

Sook - Sache

Sool - Saal

Soot - Saat

Sout - Ziehbrunnen

Spoarn - Spaten

Steeb'l - Stiefel

Stein - Stein

Stert - Schwanz

Stroot'n - Straße

Stroum - Strom

Stüer - Steuer

Sünn - Sonne

sung'n - gesungen

Swiin - Schwein

Swiinstaal - Schweinestall

tain - zehn

T

Tang - Zange

Timmermann - Zimmermann

Trummel - Trommel

Tung - Zunge

Tuun - Zaun

twei - zwe

Twiich - Zweig

twintich - zwanzig

Twistern - Twistringen

twolv - zwölf

U

Unk'l - Onkel

us - uns(er)

Utland - Ausland

Utstüer - Aussteuer

utstüern - aussteuern

utstüert - ausgesteuert

V

veblait - verblüht

veboog'n - verbogen

veetain - vierzahn

veetich - vierzig

veier - vier

verklickern - erklären

verklickert - erklärt

vunnooob'nd - heute Abend

W

watt mutt dat mutt - was muss das muss

Wech - Weg

Weech - Wege

Weit'n - Weizen

wi - wir

Wiin - Wein

Woog'n - Wagen

Wooter - Wasser

Z

Zeech - Ziege

Zopp'n - Suppe

 

 

Heinz Tödtmann